Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Даттануулар   »   tr Otelde – şikâyetler

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Мейманканада – Даттануулар

28 [yirmi sekiz]

Otelde – şikâyetler

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Душ иштебейт. Duş ---z--ı. D__ a_______ D-ş a-ı-a-ı- ------------ Duş arızalı. 0
Ысык суу жок экен. S---------e---yor. S____ s_ g________ S-c-k s- g-l-i-o-. ------------------ Sıcak su gelmiyor. 0
Муну оңдото аласызбы? B-n- --m-r-e--irebi-i- m----iz? B___ t____ e__________ m_______ B-n- t-m-r e-t-r-b-l-r m-s-n-z- ------------------------------- Bunu tamir ettirebilir misiniz? 0
Бөлмөдө телефон жок. Oda-a-------n-y-k. O____ t______ y___ O-a-a t-l-f-n y-k- ------------------ Odada telefon yok. 0
Бөлмөдө телевизор жок. O-ada ----v-zy-n -o-. O____ t_________ y___ O-a-a t-l-v-z-o- y-k- --------------------- Odada televizyon yok. 0
Бөлмөдө балкон жок. Odan-n-b-l-onu -ok. O_____ b______ y___ O-a-ı- b-l-o-u y-k- ------------------- Odanın balkonu yok. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. O-a-f--l----r-ltülü. O__ f____ g_________ O-a f-z-a g-r-l-ü-ü- -------------------- Oda fazla gürültülü. 0
Бөлмө өтө кичинекей. Od--f--l--k-ç--. O__ f____ k_____ O-a f-z-a k-ç-k- ---------------- Oda fazla küçük. 0
Бөлмө өтө караңгы. Od- ---la-karan-ı-. O__ f____ k________ O-a f-z-a k-r-n-ı-. ------------------- Oda fazla karanlık. 0
Жылытуу иштебейт. K-lo----r----ı-mıy-r. K________ ç__________ K-l-r-f-r ç-l-ş-ı-o-. --------------------- Kalorifer çalışmıyor. 0
Кондиционер иштебейт. K--ma ---ı--ı--r. K____ ç__________ K-i-a ç-l-ş-ı-o-. ----------------- Klima çalışmıyor. 0
Телевизор бузулган. Te-e-i-y---b--uk. T_________ b_____ T-l-v-z-o- b-z-k- ----------------- Televizyon bozuk. 0
Мага бул жакпайт. Bu hoşu---g--m--or. B_ h_____ g________ B- h-ş-m- g-t-i-o-. ------------------- Bu hoşuma gitmiyor. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. Bu-b---m i--- f-z-a--a-a--. B_ b____ i___ f____ p______ B- b-n-m i-i- f-z-a p-h-l-. --------------------------- Bu benim için fazla pahalı. 0
Сизде арзаныраагы барбы? Dah- -c-- bi----yin-- --r --? D___ u___ b__ ş______ v__ m__ D-h- u-u- b-r ş-y-n-z v-r m-? ----------------------------- Daha ucuz bir şeyiniz var mı? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? B--a-ar-- y-k--d- -e-ç--- ------i- -is-fi-h--e--a--m-? B________ y______ g______ i___ b__ m__________ v__ m__ B-r-l-r-a y-k-n-a g-n-l-r i-i- b-r m-s-f-r-a-e v-r m-? ------------------------------------------------------ Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı? 0
Жакын жерде пансионат барбы? Bu-a---ya-ı-d- b-r p-nsiy---var--ı? B_____ y______ b__ p_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r p-n-i-o- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir pansiyon var mı? 0
Жакын жерде ресторан барбы? Bura---y-k--d- ----res---a- v-- -ı? B_____ y______ b__ r_______ v__ m__ B-r-d- y-k-n-a b-r r-s-o-a- v-r m-? ----------------------------------- Burada yakında bir restoran var mı? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -