Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 1   »   tr Geçmiş zaman 1

81 [сексен бир]

Өткөн чак 1

Өткөн чак 1

81 [seksen bir]

Geçmiş zaman 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
жазуу ya---k y_____ y-z-a- ------ yazmak 0
Ал кат жазды. O (er--k) b---m------ya---. O (e_____ b__ m_____ y_____ O (-r-e-) b-r m-k-u- y-z-ı- --------------------------- O (erkek) bir mektup yazdı. 0
Анан ал ачык кат жазды. O-da-(kadın- --- --r- y-z----ı. O d_ (k_____ b__ k___ y________ O d- (-a-ı-) b-r k-r- y-z-ı-t-. ------------------------------- O da (kadın) bir kart yazmıştı. 0
окуу oku--k o_____ o-u-a- ------ okumak 0
Ал түстүү журнал окуду. O --r---) --r d-rgi --udu. O (e_____ b__ d____ o_____ O (-r-e-) b-r d-r-i o-u-u- -------------------------- O (erkek) bir dergi okudu. 0
Анан ал китеп окуду. O-d--(k--ı-)--ir---ta- o-u-u. O d_ (k_____ b__ k____ o_____ O d- (-a-ı-) b-r k-t-p o-u-u- ----------------------------- O da (kadın) bir kitap okudu. 0
алуу alm-k a____ a-m-k ----- almak 0
Ал тамеки алды. O-(erk-k)---r---gar----d-. O (e_____ b__ s_____ a____ O (-r-e-) b-r s-g-r- a-d-. -------------------------- O (erkek) bir sigara aldı. 0
Ал бир кесим шоколад алды. O--kad-n)--ir--a--a-çikol-ta ---ı. O (k_____ b__ p____ ç_______ a____ O (-a-ı-) b-r p-r-a ç-k-l-t- a-d-. ---------------------------------- O (kadın) bir parça çikolata aldı. 0
Ал(эркек] ишенимсиз болгон, бирок ал(аял) ишенимдүү болгон. O-(----k---ad-------l--- -m-----k---n)--a--k--. O (e_____ s____ d_______ a__ o (k_____ s_______ O (-r-e-] s-d-k d-ğ-l-i- a-a o (-a-ı-) s-d-k-ı- ----------------------------------------------- O (erkek] sadık değildi, ama o (kadın) sadıktı. 0
Ал(эркек] жалкоо болчу, бирок ал(аял) мээнеткеч эле. O (e----- -em--ldi,-am--o (kadın)-ça-----n-ı. O (e_____ t________ a__ o (k_____ ç__________ O (-r-e-] t-m-e-d-, a-a o (-a-ı-) ç-l-ş-a-d-. --------------------------------------------- O (erkek] tembeldi, ama o (kadın) çalışkandı. 0
Ал(эркек] кедей болчу, бирок ал(аял) бай болчу. O---rk-k]-----rdi--am- o (----n) zengin-i. O (e_____ f_______ a__ o (k_____ z________ O (-r-e-] f-k-r-i- a-a o (-a-ı-) z-n-i-d-. ------------------------------------------ O (erkek] fakirdi, ama o (kadın) zengindi. 0
Анын карыздан башка акчасы жок болчу. O-un-(e---k----rası --ğ-------ak-s---rçla-- -ar-ı. O___ (e_____ p_____ d_____ b______ b_______ v_____ O-u- (-r-e-) p-r-s- d-ğ-l- b-l-k-s b-r-l-r- v-r-ı- -------------------------------------------------- Onun (erkek) parası değil, bilakis borçları vardı. 0
Ал бир гана бактысыз эмес, ийгиликсиз болгон. O (e----)-şansl---eğ--,-bilakis ---i-si---. O (e_____ ş_____ d_____ b______ t__________ O (-r-e-) ş-n-l- d-ğ-l- b-l-k-s t-l-h-i-d-. ------------------------------------------- O (erkek) şanslı değil, bilakis talihsizdi. 0
Анын ийгилиги жок болчу, ал ийгиликсиз эле. O--e-k-------a-ılı-de-i-, --l---s-baş-rıs-zdı. O (e_____ b_______ d_____ b______ b___________ O (-r-e-) b-ş-r-l- d-ğ-l- b-l-k-s b-ş-r-s-z-ı- ---------------------------------------------- O (erkek) başarılı değil, bilakis başarısızdı. 0
Ал ыраазы эмес, нааразы болчу. O -e-kek)--emn-n de-il- ho--ut--zd-. O (e_____ m_____ d_____ h___________ O (-r-e-) m-m-u- d-ğ-l- h-ş-u-s-z-u- ------------------------------------ O (erkek) memnun değil, hoşnutsuzdu. 0
Ал бактылуу эмес, бактысыз болчу. O (e--e-- mu-lu-değ-l---u--uz--. O (e_____ m____ d_____ m________ O (-r-e-) m-t-u d-ğ-l- m-t-u-d-. -------------------------------- O (erkek) mutlu değil, mutsuzdu. 0
Ал жагымдуу эмес, жагымсыз эле. O (er-e-- s--p--ik-değ-l----ti------i. O (e_____ s_______ d_____ a___________ O (-r-e-) s-m-a-i- d-ğ-l- a-t-p-t-k-i- -------------------------------------- O (erkek) sempatik değil, antipatikti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -