Сүйлөшмө

ky Саякатка даярдануу   »   tr Seyahat hazırlıkları

47 [кырк жети]

Саякатка даярдануу

Саякатка даярдануу

47 [kırk yedi]

Seyahat hazırlıkları

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек! B-----a---ızı--a-ı-la-------ım! B____________ h_________ l_____ B-v-l-a-ı-ı-ı h-z-r-a-a- l-z-m- ------------------------------- Bavullarımızı hazırlaman lazım! 0
Эч нерсени унутпашың керек! Bir ş-- u-utm---- -a-ım! B__ ş__ u________ l_____ B-r ş-y u-u-m-m-n l-z-m- ------------------------ Bir şey unutmaman lazım! 0
Сага чоң чемодан керек! Sana --y-k--i- --vu--laz--! S___ b____ b__ b____ l_____ S-n- b-y-k b-r b-v-l l-z-m- --------------------------- Sana büyük bir bavul lazım! 0
Паспортуңду унутпа! Pasapo-t---n--m-! P________ u______ P-s-p-r-u u-u-m-! ----------------- Pasaportu unutma! 0
Учак билетин унутпа! Uça--b--e---- unutm-! U___ b_______ u______ U-a- b-l-t-n- u-u-m-! --------------------- Uçak biletini unutma! 0
Саякат чектерин унутпа! Se-ah-- çe-l--i-i---ut-a! S______ ç________ u______ S-y-h-t ç-k-e-i-i u-u-m-! ------------------------- Seyahat çeklerini unutma! 0
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал. Yanı---g-n-ş -r------. Y_____ g____ k____ a__ Y-n-n- g-n-ş k-e-i a-. ---------------------- Yanına güneş kremi al. 0
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал. Y-n--a ---e- gözl-ğü -l. Y_____ g____ g______ a__ Y-n-n- g-n-ş g-z-ü-ü a-. ------------------------ Yanına güneş gözlüğü al. 0
Шляпа алып ал. Yan--- ------şa---s- --. Y_____ g____ ş______ a__ Y-n-n- g-n-ş ş-p-a-ı a-. ------------------------ Yanına güneş şapkası al. 0
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби? Y-n-n----r-yol--ari--s- -l-a- ---i--r m-sun? Y_____ b__ y__ h_______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r y-l h-r-t-s- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------------- Yanına bir yol haritası almak istiyor musun? 0
Өзүң менен гид алгың келеби? Y-nı-a bi--re--er-a-ma--is--y-r -u-un? Y_____ b__ r_____ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r r-h-e- a-m-k i-t-y-r m-s-n- -------------------------------------- Yanına bir rehber almak istiyor musun? 0
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби? Ya-ın- bir --m-iye --mak----i--r mu---? Y_____ b__ ş______ a____ i______ m_____ Y-n-n- b-r ş-m-i-e a-m-k i-t-y-r m-s-n- --------------------------------------- Yanına bir şemsiye almak istiyor musun? 0
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа. Pa-tol-n--r-- ----ekle-i--ç--a-la-ı-u-u--a. P____________ g__________ ç________ u______ P-n-o-o-l-r-, g-m-e-l-r-, ç-r-p-a-ı u-u-m-. ------------------------------------------- Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma. 0
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа. Kr-v-t-ar---k-me--er-- c--e-le-----u---. K__________ k_________ c________ u______ K-a-a-l-r-, k-m-r-e-i- c-k-t-e-i u-u-m-. ---------------------------------------- Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma. 0
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа. P-j-ma-arı,--ec-----er- ve-----rtler- u-utma. P__________ g__________ v_ t_________ u______ P-j-m-l-r-, g-c-l-k-e-i v- t-ş-r-l-r- u-u-m-. --------------------------------------------- Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma. 0
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек. Sana--yakka----sa-dal-t-v- çi-m--la-ı-. S___ a________ s_______ v_ ç____ l_____ S-n- a-a-k-b-, s-n-a-e- v- ç-z-e l-z-m- --------------------------------------- Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım. 0
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот. San- --n--l,-sab-n ve-bir--ı-n---m-k--ı--a--m. S___ m______ s____ v_ b__ t_____ m_____ l_____ S-n- m-n-i-, s-b-n v- b-r t-r-a- m-k-s- l-z-m- ---------------------------------------------- Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım. 0
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот. S-na------- diş-----ç-s- -- di--ma--n--l-zım. S___ t_____ d__ f_______ v_ d__ m_____ l_____ S-n- t-r-k- d-ş f-r-ç-s- v- d-ş m-c-n- l-z-m- --------------------------------------------- Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -