Сүйлөшмө

ky Байламталар 4   »   tr Bağlaçlar 4

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Байламталар 4

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Tel--iz--n---ık-ol---- ha-d-,---(e------uyudu. T_________ a___ o_____ h_____ o (e_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı- o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) u-u-u- ---------------------------------------------- Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu. 0
Ал кеч болсо да, калды. Geç----u-u--a--e- o-(erkek)-da-a -tu--u. G__ o_____ h_____ o (e_____ d___ o______ G-ç o-d-ğ- h-l-e- o (-r-e-) d-h- o-u-d-. ---------------------------------------- Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Kara----t--dığım-z hal--- o (er-e-- ----e--. K_________________ h_____ o (e_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-ı-ı- h-l-e- o (-r-e-) g-l-e-i- -------------------------------------------- Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. T----izyo- aç-k----O ---a r----- u-u--. T_________ a______ O b___ r_____ u_____ T-l-v-z-o- a-ı-t-. O b-n- r-ğ-e- u-u-u- --------------------------------------- Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Ge--ol--ştu.-- b--a-r-ğ-en-daha otu---. G__ o_______ O b___ r_____ d___ o______ G-ç o-m-ş-u- O b-n- r-ğ-e- d-h- o-u-d-. --------------------------------------- Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Ka--r-aş-ı-mı-tı---O--u-a---ğm-n --l---i. K_________________ O b___ r_____ g_______ K-r-r-a-t-r-ı-t-k- O b-n- r-ğ-e- g-l-e-i- ----------------------------------------- Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. O--s--ü-- -elge-- ---a-ığı h-l-e--r--- kull--ıy-r. O_ s_____ b______ o_______ h____ a____ k__________ O- s-r-c- b-l-e-i o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a k-l-a-ı-o-. -------------------------------------------------- O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. O,--ol-ısl-- o-duğ- --l-- ----ı--idiy-r. O_ y__ ı____ o_____ h____ h____ g_______ O- y-l ı-l-k o-d-ğ- h-l-e h-z-ı g-d-y-r- ---------------------------------------- O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. O, -a---ş-old-ğu ha--e -is--l---i-e---di--r. O_ s_____ o_____ h____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o- o-d-ğ- h-l-e b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. O-u- -ü-ücü be---s--y-k.-B-n- ra-me- -r--a-k--lanıy-r. O___ s_____ b______ y___ B___ r_____ a____ k__________ O-u- s-r-c- b-l-e-i y-k- B-n- r-ğ-e- a-a-a k-l-a-ı-o-. ------------------------------------------------------ Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. Y-l--s-ak- Buna----men-----h------i-----. Y__ ı_____ B___ r_____ ç__ h____ g_______ Y-l ı-l-k- B-n- r-ğ-e- ç-k h-z-ı g-d-y-r- ----------------------------------------- Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. O--s-r-----B-na-rağ-e- -i-i-let-i-----di-o-. O_ s______ B___ r_____ b_______ i__ g_______ O- s-r-o-. B-n- r-ğ-e- b-s-k-e- i-e g-d-y-r- -------------------------------------------- O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. O, ün-----i-- --ti---ği --lde----bulam--o-. O_ ü_________ b________ h____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i-i h-l-e i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------- O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. O, --r--a-ı---duğu ha--e d-kto----i--iyor. O_ a_______ o_____ h____ d______ g________ O- a-r-l-r- o-d-ğ- h-l-e d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------ O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. O----r-sı---ma-ığ--h-l-e--ra-a --ıy-r. O_ p_____ o_______ h____ a____ a______ O- p-r-s- o-m-d-ğ- h-l-e a-a-a a-ı-o-. -------------------------------------- O, parası olmadığı halde araba alıyor. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. O-----ve-si------i--i- Bun- ra-m-n iş-bu--mı---. O_ ü_________ b_______ B___ r_____ i_ b_________ O- ü-i-e-s-t- b-t-r-i- B-n- r-ğ-e- i- b-l-m-y-r- ------------------------------------------------ O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. On-n ağrı-----va-.---n- rağmen ---t-ra --tm-yor. O___ a_______ v___ B___ r_____ d______ g________ O-u- a-r-l-r- v-r- B-n- r-ğ-e- d-k-o-a g-t-i-o-. ------------------------------------------------ Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. O-u---ar--- --k- B-n- ra-me- --- arab- sa--- a-ı-o-. O___ p_____ y___ B___ r_____ b__ a____ s____ a______ O-u- p-r-s- y-k- B-n- r-ğ-e- b-r a-a-a s-t-n a-ı-o-. ---------------------------------------------------- Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -