Ferheng

ku Gîhanek 1   »   lv Saikļi 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

Gîhanek 1

94 [deviņdesmit četri]

Saikļi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Heya ku baran bisekine raweste. P-ga-d---ka--r pā--tās--iet--. P_______ k____ p______ l______ P-g-i-i- k-m-r p-r-t-s l-e-u-. ------------------------------ Pagaidi, kamēr pārstās lietus. 0
Heya ku ez amade bim li bendê be. P-g--di, ka-ē--e- -a--i-š-. P_______ k____ e_ p________ P-g-i-i- k-m-r e- p-b-i-š-. --------------------------- Pagaidi, kamēr es pabeigšu. 0
Heya ku ew cardin vegere raweste. P-gai--- ----r v--- --n-ks-atpak-ļ. P_______ k____ v___ a_____ a_______ P-g-i-i- k-m-r v-ņ- a-n-k- a-p-k-ļ- ----------------------------------- Pagaidi, kamēr viņš atnāks atpakaļ. 0
Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. E--ga--u, --m-- -a---ma-- bū--sa-si. E_ g_____ k____ m___ m___ b__ s_____ E- g-i-u- k-m-r m-n- m-t- b-s s-u-i- ------------------------------------ Es gaidu, kamēr mani mati būs sausi. 0
Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. E---ai--- k---r------ie--film-. E_ g_____ k____ b_______ f_____ E- g-i-u- k-m-r b-i-s-e- f-l-a- ------------------------------- Es gaidu, kamēr beigsies filma. 0
Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. Es --i-u, -a------k------ bū--z-ļā g--sm-. E_ g_____ k____ l________ b__ z___ g______ E- g-i-u- k-m-r l-k-o-o-ā b-s z-ļ- g-i-m-. ------------------------------------------ Es gaidu, kamēr luksoforā būs zaļā gaisma. 0
Tu yê kengî biçî betlanê? Ka- -u-dos-e- ----ļ---j-mā? K__ t_ d_____ a____________ K-d t- d-s-e- a-v-ļ-n-j-m-? --------------------------- Kad tu dosies atvaļinājumā? 0
Beriya betlaneya havînê? V-- p--m---as--------vdienā-? V__ p____ v______ b__________ V-l p-r-s v-s-r-s b-ī-d-e-ā-? ----------------------------- Vēl pirms vasaras brīvdienām? 0
Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. Jā---i--- v-- -ā-as-v--ar-- br-vdie--s. J__ p____ v__ s____ v______ b__________ J-, p-r-s v-l s-k-s v-s-r-s b-ī-d-e-a-. --------------------------------------- Jā, pirms vēl sākas vasaras brīvdienas. 0
Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. Sala-o jumtu--p--m- sā--- -ie-a! S_____ j_____ p____ s____ z_____ S-l-b- j-m-u- p-r-s s-k-s z-e-a- -------------------------------- Salabo jumtu, pirms sākas ziema! 0
Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. N-mazg- r----- pir-s--u-s-dies -ie ga-d-! N______ r_____ p____ t_ s_____ p__ g_____ N-m-z-ā r-k-s- p-r-s t- s-d-e- p-e g-l-a- ----------------------------------------- Nomazgā rokas, pirms tu sēdies pie galda! 0
Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. Ai--er l-gu, --r----- -j-ārā! A_____ l____ p____ t_ e_ ā___ A-z-e- l-g-, p-r-s t- e- ā-ā- ----------------------------- Aizver logu, pirms tu ej ārā! 0
Tu yê kengî bê malê? Ka- tu nā-----ā-? K__ t_ n__ m_____ K-d t- n-c m-j-s- ----------------- Kad tu nāc mājās? 0
Piştî waneyê. Pē- --da--īb--? P__ n__________ P-c n-d-r-ī-ā-? --------------- Pēc nodarbībām? 0
Belê, piştî ku wane qediya. J-,-kad--eidzas n--a--ība-. J__ k__ b______ n__________ J-, k-d b-i-z-s n-d-r-ī-a-. --------------------------- Jā, kad beidzas nodarbības. 0
Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. Pēc----aime- -----um--v--š v---s-nev-r--- -tr-dāt. P__ n_______ g_______ v___ v____ n_______ s_______ P-c n-l-i-e- g-d-j-m- v-ņ- v-i-s n-v-r-j- s-r-d-t- -------------------------------------------------- Pēc nelaimes gadījuma viņš vairs nevarēja strādāt. 0
Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. P-- t-m, k---viņ----u---a -a-b-- -i-- -ev-- u- A--r--u. P__ t___ k__ v___ z______ d_____ v___ d____ u_ A_______ P-c t-m- k-d v-ņ- z-u-ē-a d-r-u- v-ņ- d-v-s u- A-e-i-u- ------------------------------------------------------- Pēc tam, kad viņš zaudēja darbu, viņš devās uz Ameriku. 0
Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. Pē--t-m, ka- v-ņš --j- d--ies--z-A-eri-----i-š--ļ-va --gāt-. P__ t___ k__ v___ b___ d_____ u_ A_______ v___ k____ b______ P-c t-m- k-d v-ņ- b-j- d-v-e- u- A-e-i-u- v-ņ- k-u-a b-g-t-. ------------------------------------------------------------ Pēc tam, kad viņš bija devies uz Ameriku, viņš kļuva bagāts. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Letonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -