| आराम से बैठिए! |
તમ--ી-જ-તને-આરામ--યક બ---ો!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
ત-ારી -ા--ે--રા-દ-ય- --ા--!-|
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
आराम से बैठिए!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
| अपना ही घर समझिए! |
ત--ર- જા--ે --- --ા--!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
ત-ા-ી જ--ને -ર-----વો- |
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
अपना ही घर समझिए!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
| आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी? |
ત---શ-ં--ીવા --ંગ----?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
તમે -ું---વા -ા-ગ- -ો--|
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
आप क्या पीना चाहेंगे / चाहेंगी?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
| क्या आपको संगीत पसंद है? |
શ-ં -મ-- સંગ-- -મે-છ-?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું--મન- ---ીત ગ-------|
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
क्या आपको संगीत पसंद है?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
| मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है |
મન- --સ્-્રીય--ં-ીત---ે --.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મ-ે-શા-્ત્ર-ય સંગ-- ગ-ે-છ-- |
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
| ये मेरी सीडीज़ हैं |
અહ----ા---સ-----છ-.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અ--ં મા-ી--ીડી----. |
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
ये मेरी सीडीज़ हैं
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
| क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं? |
શું-ત-ે કો-----્ય--ગા-- છો?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શુ- તમ- કો- વ-દ્ય-વ-ા-ો--ો? |
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
क्या आप कोई संगीत वाद्य बजाते / बजाती हैं?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
| ये मेरी गिटार है |
આ--હ્--- મા--ં--િટ-ર.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ ર-્----મા-ુ- ગિટ-ર. |
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
ये मेरी गिटार है
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
| क्या आपको गाना अच्छा लगता है? |
શ-ં --ને-ગ-વા------ે છ-?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શ-- -મને ગાવા-ું -----ે? |
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
क्या आपको गाना अच्छा लगता है?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
| क्या आपके बच्चे हैं? |
શ-ં તમ-ે બા-ક- છે?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ-ં----- બાળક--છ-? |
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
|
क्या आपके बच्चे हैं?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
|
| क्या आपके पास कुत्ता है? |
ત-ર- પાસ--ક-ત-ો--ે?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
તા---પ-------ર- છે- |
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
क्या आपके पास कुत्ता है?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
| क्या आपके पास बिल्ली है? |
શ-- -મ-રી----- બ-લ--- --?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શું -મારી-પ--ે બિ--ડ- ----|
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
क्या आपके पास बिल्ली है?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
| ये मेरी पुस्तकें हैं |
અ-ીં--ા-ા -ુ-્--- -ે.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અ-ીં મ--ા પ-સ્તકો --- |
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
ये मेरी पुस्तकें हैं
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
| इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ |
હ-ં અત્યારે-આ ---્ત--વાંચી ---------.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હ---અત્યા-ે આ -ુ-્-- વ-ંચ--ર---ો ---.-|
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
इस समय मैं यह पुस्तक पढ़ रहा / रही हूँ
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
| आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है? |
તમને શ-ં ----વું-ગમે--ે?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
તમન--શુ--વા-ચ--ં --- છે? |
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
आपको क्या पढ़ना अच्छा लगता है?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
| क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है? |
શું--મ-- -ો-્સર્ટમાં --ું-ગમ--છે?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ----મ-ે કોન્સ-્ટમા----ુ- ગ-ે છે--|
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
क्या आपको महफ़िल में जाना अच्छा लगता है?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
| क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
શુ- ---ે થ-યેટર-ા--જ-ા--ં --ે --?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-ં-તમન--થ-ય--રમા- --ા-ુ- ગ-ે છે- |
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
क्या आपको नाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
| क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है? |
શ-ં-ત--ે ઓપેર-મ----વા-ું -મ- -ે?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શું -મને -પ-ર--ાં-જ-ાનુ---મ- છે- |
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|
क्या आपको संगीतनाट्यगृह में जाना अच्छा लगता है?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|