لغت
آموزش قیدها – رومانيايی
toate
Aici poți vedea toate steagurile lumii.
همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
cel puțin
Frizerul nu a costat mult, cel puțin.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
acasă
Soldatul vrea să se întoarcă acasă la familia lui.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
prea mult
El a lucrat mereu prea mult.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
înainte
Ea era mai grasă înainte decât acum.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
pe el
El se urcă pe acoperiș și stă pe el.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
singur
Mă bucur de seară singur.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
vreodată
Ai pierdut vreodată toți banii în acțiuni?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
acum
Să-l sun acum?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
chiar
Pot chiar să cred asta?
واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
nicăieri
Aceste urme duc nicăieri.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.