لغت
آموزش قیدها – کاتالان
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
پایین
او به آب میپرد.
sovint
No es veuen tornados sovint.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
correctament
La paraula no està escrita correctament.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
ara
Hauria de trucar-lo ara?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
avall
Em miren avall.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
a
Salten a l‘aigua.
به
آنها به آب پریدند.