لغت
آموزش قیدها – کاتالان
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
massa
Ell sempre ha treballat massa.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
a
Salten a l‘aigua.
به
آنها به آب پریدند.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
دور
او شکار را دور میبرد.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
molt
Llegeixo molt de fet.
زیاد
من زیاد میخوانم.
mig
El got està mig buit.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
چیزی
چیزی جالب میبینم!
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.