لغت
آموزش قیدها – گرجی
მხიარულებრივ
წელიწადში მიჯნაზეა მხიარულებრივ ერთი კაცი.
mkhiarulebriv
ts’elits’adshi mijnazea mkhiarulebriv erti k’atsi.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
მაგრამ
სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.
magram
sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
روی آن
او روی سقف میپرد و روی آن مینشیند.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
ქვემოთ
ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.
kvemot
is prinvelobs kheobashi kvemot.
پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
ერთმანეთს
მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.
ertmanets
me vists’avleb saghamos ertmanets.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
shors
is ts’aiq’vans laparak’s shors.
دور
او شکار را دور میبرد.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
დილისას
დილისას უნდა აღვიარო ადრე.
dilisas
dilisas unda aghviaro adre.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
წინაშეასებულებით
წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.
ts’inasheasebulebit
ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.