لغت
آموزش قیدها – گرجی
არასოდეს
არასოდეს არ უნდა შეწყდეს.
arasodes
arasodes ar unda shets’q’des.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
რატომ
რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?
rat’om
rat’om aris msoplio ise, rasats ts’armoadgens?
چرا
جهان چرا اینگونه است؟
ხშირად
ჩვენ უნდა შევხვდეთ უფრო ხშირად!
khshirad
chven unda shevkhvdet upro khshirad!
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
khangrdzlivad
me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.
طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!
raghats
minakhavs raghats saint’ereso!
چیزی
چیزی جالب میبینم!
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.
sak’maod
mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
ერთხელ
ერთხელ, ხალხი ეხარია გამოქვეყნებში.
ertkhel
ertkhel, khalkhi ekharia gamokveq’nebshi.
یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
იქნება
ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.
ikneba
is ikneba gsurs skhva kveq’anashi tskhovroba.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.