a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
gairebé
És gairebé mitjanit.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
a on
Cap a on va el viatge?
به کجا
سفر به کجا میرود؟
ja
La casa ja està venuda.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
a casa
És més bonic a casa!
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
avall
Em miren avall.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
una mica
Vull una mica més.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.