למה
הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.
lmh
hyldym rvtsym ld‘et lmh hkl hva kpy shhva.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
شب
ماه در شب میتابد.
פנימה
השניים הם באים פנימה.
pnymh
hshnyym hm baym pnymh.
داخل
دو نفر داخل میآیند.
הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
בכל מקום
יש פלסטיק בכל מקום.
bkl mqvm
ysh plstyq bkl mqvm.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
בבוקר
יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.
bbvqr
ysh ly hrbh mth b‘ebvdh bbvqr.
صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
למעלה
הוא טפס את ההר למעלה.
lm‘elh
hva tps at hhr lm‘elh.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
למטה
היא קופצת למטה למים.
lmth
hya qvptst lmth lmym.
پایین
او به آب میپرد.