かなり
彼女はかなり細身です。
Kanari
kanojo wa kanari hosomidesu.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
今
今彼に電話してもいいですか?
Ima
imakare ni denwa shite mo īdesu ka?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
正しく
その言葉は正しく綴られていない。
Tadashiku
sono kotoba wa tadashiku tsudzura rete inai.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
今までに
今までに株でお金を全て失ったことがありますか?
Ima made ni
ima made ni kabu de okane o subete ushinatta koto ga arimasu ka?
تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
左に
左に、船が見えます。
Hidari ni
hidari ni,-sen ga miemasu.
چپ
در سمت چپ، شما میتوانید یک کشتی ببینید.
もう一度
彼はすべてをもう一度書く。
Mōichido
kare wa subete o mōichido kaku.
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
いつでも
いつでも私たちに電話してください。
Itsu demo
itsu demo watashitachi ni denwa shite kudasai.
هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
半分
グラスは半分空です。
Hanbun
gurasu wa hanbun soradesu.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
中へ
彼らは水の中へ飛び込む。
Naka e
karera wa mizu no naka e tobikomu.
به
آنها به آب پریدند.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
Jūbun ni
kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
一日中
母は一日中働かなければならない。
Ichinichijū
haha wa ichinichijū hatarakanakereba naranai.
تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.