لغت

ውጭ

እርሷ ከውሃው ውጭ ነው።

wich’i

iriswa kewihawi wich’i newi.

بیرون

او از آب بیرون می‌آید.

በሌሊት

በሌሊት ጨረቃ ይበራል።

belēlīti

belēlīti ch’erek’a yiberali.

شب

ماه در شب می‌تابد.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

በስራቱ

በስራቱ ገና ተገናኙ።

besiratu

besiratu gena tegenanyu.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

ዙሪያ

ችግሩ ዙሪያ ማወራር አይገባም።

zurīya

chigiru zurīya mawerari āyigebami.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

ወደርቅ

አረቦቹን ወደርቅ ይዞታል።

wederik’i

ārebochuni wederik’i yizotali.

دور

او شکار را دور می‌برد.