Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ru Спрашивать – прошедшая форма 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [восемьдесят шесть]

86 [vosemʹdesyat shestʹ]

Спрашивать – прошедшая форма 2

Sprashivatʹ – proshedshaya forma 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? К---й ----тук ты ----л? К____ г______ т_ н_____ К-к-й г-л-т-к т- н-с-л- ----------------------- Какой галстук ты носил? 0
K-k---ga--t----- -os-l? K____ g______ t_ n_____ K-k-y g-l-t-k t- n-s-l- ----------------------- Kakoy galstuk ty nosil?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? К-к-ю --ши------куп-л? К____ м_____ т_ к_____ К-к-ю м-ш-н- т- к-п-л- ---------------------- Какую машину ты купил? 0
K-k--u-mas--nu -- --pi-? K_____ m______ t_ k_____ K-k-y- m-s-i-u t- k-p-l- ------------------------ Kakuyu mashinu ty kupil?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? На к-----г-зет- ты--одп--а-ся? Н_ к____ г_____ т_ п__________ Н- к-к-ю г-з-т- т- п-д-и-а-с-? ------------------------------ На какую газету ты подписался? 0
N- -a-u-u -----u-----od----lsy-? N_ k_____ g_____ t_ p___________ N- k-k-y- g-z-t- t- p-d-i-a-s-a- -------------------------------- Na kakuyu gazetu ty podpisalsya?
Хэта шъулъэгъугъэр? Ко-- -- ви-ел-? К___ В_ в______ К-г- В- в-д-л-? --------------- Кого Вы видели? 0
Kogo--y videli? K___ V_ v______ K-g- V- v-d-l-? --------------- Kogo Vy videli?
Хэта шъузыIукIагъэр? С---м В- --т--ти--с-? С к__ В_ в___________ С к-м В- в-т-е-и-и-ь- --------------------- С кем Вы встретились? 0
S k-m V----tretili-ʹ? S k__ V_ v___________ S k-m V- v-t-e-i-i-ʹ- --------------------- S kem Vy vstretilisʹ?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? Ко-о-В- ---а--? К___ В_ у______ К-г- В- у-н-л-? --------------- Кого Вы узнали? 0
K----V- ---ali? K___ V_ u______ K-g- V- u-n-l-? --------------- Kogo Vy uznali?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? К---- В---с---и? К____ В_ в______ К-г-а В- в-т-л-? ---------------- Когда Вы встали? 0
Ko-da-Vy-v-t---? K____ V_ v______ K-g-a V- v-t-l-? ---------------- Kogda Vy vstali?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? Ко----В- н-ч---? К____ В_ н______ К-г-а В- н-ч-л-? ---------------- Когда Вы начали? 0
Ko-d- -----ch-l-? K____ V_ n_______ K-g-a V- n-c-a-i- ----------------- Kogda Vy nachali?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? К---а ----а-о----и? К____ В_ з_________ К-г-а В- з-к-н-и-и- ------------------- Когда Вы закончили? 0
K-g-------a-o-chil-? K____ V_ z__________ K-g-a V- z-k-n-h-l-? -------------------- Kogda Vy zakonchili?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? Почему-Вы--ро-н----ь? П_____ В_ п__________ П-ч-м- В- п-о-н-л-с-? --------------------- Почему Вы проснулись? 0
P--hemu--y-p-os-ul-s-? P______ V_ p__________ P-c-e-u V- p-o-n-l-s-? ---------------------- Pochemu Vy prosnulisʹ?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? П-ч----Вы ----и-учи-----? П_____ В_ с____ у________ П-ч-м- В- с-а-и у-и-е-е-? ------------------------- Почему Вы стали учителем? 0
P-ch-mu-V- -t--i -c--t-le-? P______ V_ s____ u_________ P-c-e-u V- s-a-i u-h-t-l-m- --------------------------- Pochemu Vy stali uchitelem?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? По--му -ы----ли так-и? П_____ В_ в____ т_____ П-ч-м- В- в-я-и т-к-и- ---------------------- Почему Вы взяли такси? 0
Po----u V- -z---i ta-s-? P______ V_ v_____ t_____ P-c-e-u V- v-y-l- t-k-i- ------------------------ Pochemu Vy vzyali taksi?
Тыдэ шъукъикIыгъ? От-уда--- ------? О_____ В_ п______ О-к-д- В- п-и-л-? ----------------- Откуда Вы пришли? 0
O-------y prishl-? O_____ V_ p_______ O-k-d- V- p-i-h-i- ------------------ Otkuda Vy prishli?
Тыдэ шъукIуагъ? Ку-а -- п-шл-? К___ В_ п_____ К-д- В- п-ш-и- -------------- Куда Вы пошли? 0
K--a-Vy p----i? K___ V_ p______ K-d- V- p-s-l-? --------------- Kuda Vy poshli?
Тыдэ шъущыIагъ? Г--------л-? Г__ В_ б____ Г-е В- б-л-? ------------ Где Вы были? 0
G---Vy----i? G__ V_ b____ G-e V- b-l-? ------------ Gde Vy byli?
Хэт узыдеIагъэр? К--у т--п-мо-? К___ т_ п_____ К-м- т- п-м-г- -------------- Кому ты помог? 0
Komu--- p-m--? K___ t_ p_____ K-m- t- p-m-g- -------------- Komu ty pomog?
Хэт узыфэтхагъэр? Кому-ты ---ис--? К___ т_ н_______ К-м- т- н-п-с-л- ---------------- Кому ты написал? 0
K-m- -y-n-p---l? K___ t_ n_______ K-m- t- n-p-s-l- ---------------- Komu ty napisal?
Хэта джэуап зэптыгъэр? К-м- т-------ил? К___ т_ о_______ К-м- т- о-в-т-л- ---------------- Кому ты ответил? 0
K-m- t---tv-t-l? K___ t_ o_______ K-m- t- o-v-t-l- ---------------- Komu ty otvetil?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -