Phrasebook

tl Dyenitibo   »   tr Belirten

99 [siyamnapu’t siyam]

Dyenitibo

Dyenitibo

99 [doksan dokuz]

Belirten

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. kız-a-k--a-ı--- -e-isi k__ a__________ k_____ k-z a-k-d-ş-m-n k-d-s- ---------------------- kız arkadaşımın kedisi 0
Ang aso ng kaibigan ko. er--- --k--aşımı- köp-ği e____ a__________ k_____ e-k-k a-k-d-ş-m-n k-p-ğ- ------------------------ erkek arkadaşımın köpeği 0
Ang mga laruan ng mga anak ko. Ç-cu---rım-- o-u-c--l-rı Ç___________ o__________ Ç-c-k-a-ı-ı- o-u-c-k-a-ı ------------------------ Çocuklarımın oyuncakları 0
Ito ang coat ng kasamahan ko. B--i- --ka-aşımın ---k-k- p-l----. B_ i_ a__________ (______ p_______ B- i- a-k-d-ş-m-n (-r-e-) p-l-o-u- ---------------------------------- Bu iş arkadaşımın (erkek) paltosu. 0
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. Bu--ş --k-daş-m-n (-a-ın)-a-a-a-ı. B_ i_ a__________ (______ a_______ B- i- a-k-d-ş-m-n (-a-ı-) a-a-a-ı- ---------------------------------- Bu iş arkadaşımın (kadın) arabası. 0
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. B--i--a-kad------m---iş-. B_ i_ a_____________ i___ B- i- a-k-d-ş-a-ı-ı- i-i- ------------------------- Bu iş arkadaşlarımın işi. 0
Nawawala ang butones ng polo Gö-le----d-ğ-----düşt-. G_______ d______ d_____ G-m-e-i- d-ğ-e-i d-ş-ü- ----------------------- Gömleğin düğmesi düştü. 0
Nawawala ang susi ng garahe. G--a--n--n-ht-rı -ay--. G______ a_______ k_____ G-r-j-n a-a-t-r- k-y-p- ----------------------- Garajın anahtarı kayıp. 0
Nasira kompyuter ng boss. Şefi- -i---sa---ı-bo---. Ş____ b__________ b_____ Ş-f-n b-l-i-a-a-ı b-z-k- ------------------------ Şefin bilgisayarı bozuk. 0
Sino ang mga magulang ng batang babae? Kız-- e-e-e--leri-k--l--? K____ e__________ k______ K-z-n e-e-e-n-e-i k-m-e-? ------------------------- Kızın ebeveynleri kimler? 0
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? Eb-v--n----n----vi-- n-s---g-d---liri-? E_____________ e____ n____ g___________ E-e-e-n-e-i-i- e-i-e n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------------------- Ebeveynlerinin evine nasıl gidebilirim? 0
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. Ev--a-d-ni---on----. E_ c_______ s_______ E- c-d-e-i- s-n-n-a- -------------------- Ev caddenin sonunda. 0
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? İs-i-re’--- -----n--n-- ad- ne? İ__________ b__________ a__ n__ İ-v-ç-e-n-n b-ş-e-t-n-n a-ı n-? ------------------------------- İsviçre’nin başkentinin adı ne? 0
Ano ang pamagat ng libro? Kit-b-- a-- n-? K______ a__ n__ K-t-b-n a-ı n-? --------------- Kitabın adı ne? 0
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? K-mş-l---- çoc-k-a-ını----la-- -edi-? K_________ ç___________ a_____ n_____ K-m-u-a-ı- ç-c-k-a-ı-ı- a-l-r- n-d-r- ------------------------------------- Komşuların çocuklarının adları nedir? 0
Kailan ang bakasyon ng mga bata? Ço-uk-arın ok--------i-n- z-ma-? Ç_________ o___ t_____ n_ z_____ Ç-c-k-a-ı- o-u- t-t-l- n- z-m-n- -------------------------------- Çocukların okul tatili ne zaman? 0
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? D-kto--- --aye-- s-a----i-ne --m--? D_______ m______ s_______ n_ z_____ D-k-o-u- m-a-e-e s-a-l-r- n- z-m-n- ----------------------------------- Doktorun muayene saatleri ne zaman? 0
Anong oras magbubukas ang museo? Mü--n-n----l-ş ---t-eri-ne z-man? M______ a_____ s_______ n_ z_____ M-z-n-n a-ı-ı- s-a-l-r- n- z-m-n- --------------------------------- Müzenin açılış saatleri ne zaman? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -