Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. S-----a--r -a-m-z k---a---. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. D--s---l--ma- ge---ir --r-k-ez-yor-l--orum. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. 6----u---l-a--ça--şm-ya s---v-rece--m. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
Kailan ka tatawag? Ne z-m-n---aya--k--n-z? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. B--az -oş v-ktim--l----lma-. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. B---z----ti --ur -lmaz -r-y-c-k --rk-k). B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? Ne -ad-r ç--ış--a----ız? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. Çal-ş-b--di--- kadar ça--şa-a---. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Sağ-ığı--ye--n---oldu-u-----etçe ç-----ca--m. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. Ç---şaca-ı y-r--,-y------ ---ı--r. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. Ye-e- p-şi-ec----ye--e---az-t--o-u--r. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. Ev- -i-e-e---ye--e mey--n--e -turu-or. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. B-ldi-i--k-----yl-, o -e---k- -u--d- otu-u-or. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. Bil---i--ka-arıy-a-h--ım----sta. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. B-l-i--- --d--ı-------işsi-. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Uyuya -a-mışı----ok----a-ik olu-d--. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. Oto-ü-ü --ç-r--şt-m---o--a d-k-- ol--du-. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Y--- -ul----ım,--ok-- -a-i--ol--d--. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Turko (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -