Phrasebook

tl Mga pangatnig 3   »   eo Konjunkcioj 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

Mga pangatnig 3

96 [naŭdek ses]

Konjunkcioj 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. M- el-itiĝ-s e--e--i----a-v-kh--lo-o s------. M_ e________ e___ k___ l_ v_________ s_______ M- e-l-t-ĝ-s e-d- k-a- l- v-k-o-l-ĝ- s-n-r-s- --------------------------------------------- Mi ellitiĝas ekde kiam la vekhorloĝo sonoras. 0
Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. M- la--ĝ-- --de--ia- -------s le---. M_ l______ e___ k___ m_ d____ l_____ M- l-c-ĝ-s e-d- k-a- m- d-v-s l-r-i- ------------------------------------ Mi laciĝas ekde kiam mi devas lerni. 0
Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. M- --s-s -a-ori---de-m------a-iĝo. M_ ĉ____ l_____ e___ m__ 6________ M- ĉ-s-s l-b-r- e-d- m-a 6-j-r-ĝ-. ---------------------------------- Mi ĉesos labori ekde mia 60jariĝo. 0
Kailan ka tatawag? Ki-m ------os? K___ v_ v_____ K-a- v- v-k-s- -------------- Kiam vi vokos? 0
Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. E-----i-- m- h---s---menton. E___ k___ m_ h____ m________ E-d- k-a- m- h-v-s m-m-n-o-. ---------------------------- Ekde kiam mi havos momenton. 0
Tatawag siya kapag may oras na siya. Li-vok-s-ek-- ki-m--i-h-v-- iom----te---. L_ v____ e___ k___ l_ h____ i__ d_ t_____ L- v-k-s e-d- k-a- l- h-v-s i-m d- t-m-o- ----------------------------------------- Li vokas ekde kiam li havas iom da tempo. 0
Hanggang kailan ka magtatrabaho? Ki---l--ge-vi --boros? K___ l____ v_ l_______ K-o- l-n-e v- l-b-r-s- ---------------------- Kiom longe vi laboros? 0
Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. M----b--o---io- l-nge-k----mi---vo-. M_ l______ t___ l____ k___ m_ p_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- p-v-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi povos. 0
Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. Mi-lab--o---i---l-n-- k--m--i ---os. M_ l______ t___ l____ k___ m_ s_____ M- l-b-r-s t-o- l-n-e k-o- m- s-n-s- ------------------------------------ Mi laboros tiom longe kiom mi sanos. 0
Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. Li -uŝas--n l--- -n--a-aŭ---b-ri. L_ k____ e_ l___ a_______ l______ L- k-ŝ-s e- l-t- a-s-a-a- l-b-r-. --------------------------------- Li kuŝas en lito anstataŭ labori. 0
Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. Ŝ---eg-- l- g--e--- --s-a--- ---ri. Ŝ_ l____ l_ g______ a_______ k_____ Ŝ- l-g-s l- g-z-t-n a-s-a-a- k-i-i- ----------------------------------- Ŝi legas la gazeton anstataŭ kuiri. 0
Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. L- ---as-en----d-i--ejo-a-st-t-ŭ i-i hej---. L_ s____ e_ l_ d_______ a_______ i__ h______ L- s-d-s e- l- d-i-k-j- a-s-a-a- i-i h-j-e-. -------------------------------------------- Li sidas en la drinkejo anstataŭ iri hejmen. 0
Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. Laŭ--ia------ -i-loĝ---ĉi--ie. L__ m__ s____ l_ l____ ĉ______ L-ŭ m-a s-i-, l- l-ĝ-s ĉ---i-. ------------------------------ Laŭ mia scio, li loĝas ĉi-tie. 0
Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. L-- -ia s-io- -i- e-zin--m--s--a-. L__ m__ s____ l__ e_____ m________ L-ŭ m-a s-i-, l-a e-z-n- m-l-a-a-. ---------------------------------- Laŭ mia scio, lia edzino malsanas. 0
Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. L-------------------a- s-nl----a. L__ m__ s____ l_ e____ s_________ L-ŭ m-a s-i-, l- e-t-s s-n-a-o-a- --------------------------------- Laŭ mia scio, li estas senlabora. 0
Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. Se-mi n- -ro -onge---r--ntu-- ----sti--u---k-r-ta. S_ m_ n_ t__ l____ d_________ m_ e_______ a_______ S- m- n- t-o l-n-e d-r-i-t-s- m- e-t-n-u- a-u-a-a- -------------------------------------------------- Se mi ne tro longe dormintus, mi estintus akurata. 0
Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. S--m- ne m---r-fi-tu- la bu-o----i est-nt---a--r---. S_ m_ n_ m___________ l_ b_____ m_ e_______ a_______ S- m- n- m-l-r-f-n-u- l- b-s-n- m- e-t-n-u- a-u-a-a- ---------------------------------------------------- Se mi ne maltrafintus la buson, mi estintus akurata. 0
Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. Se ---n--voj-r-r--t--,-mi---t--t---a---a-a. S_ m_ n_ v____________ m_ e_______ a_______ S- m- n- v-j-r-r-n-u-, m- e-t-n-u- a-u-a-a- ------------------------------------------- Se mi ne vojerarintus, mi estintus akurata. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Esperanto (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -