Phrasebook

tl Pautos 1   »   tr Emir kipi 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Pautos 1

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! Ç-k-t-mbelsi- –---kadar--e--el -l-a! Ç__ t________ – o k____ t_____ o____ Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! Ç-k u---------–-o---d-----u--! Ç__ u________ – o k____ u_____ Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Ç-k g---g-li-o-s-n - - --dar-geç-gel-e! Ç__ g__ g_________ – o k____ g__ g_____ Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! Ço--se--- g---y-rs-n---o--ad-r se----g-lm-! Ç__ s____ g_________ – o k____ s____ g_____ Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! Ç-k-se-s-z -onuşu-or-u- --o-ka--r-se-s-z -----ma! Ç__ s_____ k___________ – o k____ s_____ k_______ Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! Çok -a-l--i-i--rsun-----k-d-r-ç-- --me! Ç__ f____ i________ – o k____ ç__ i____ Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! Çok fa--- --g-r- --i-o-su--– --kada- --- -iga-- iç--! Ç__ f____ s_____ i________ – o k____ ç__ s_____ i____ Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! Ç-- -a----çalışı-o-su--– --------ço--ç-l-ş--! Ç__ f____ ç___________ – o k____ ç__ ç_______ Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! Çok hı--- g----or-un-–-o-k--ar --z-- ----e! Ç__ h____ g_________ – o k____ h____ g_____ Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
Bumangon ka, G. Miller! A--ğa -a-k---z--Ba- -ülle-! A____ k________ B__ M______ A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
Umupo ka, G. Miller! O-u-u-----Ba--M--le-! O________ B__ M______ O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! Kal-ma-ı-,-B-y --lle-! K_________ B__ M______ K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! S-b------lunu-! S______ o______ S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
Huwag kang mag-madali! K-nd------za--n -ı--k--! K________ z____ b_______ K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
Sandali lang! Bi--s-n----b-k-e-i-! B__ s_____ b________ B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
Mag-ingat ka! Di-katl---l--! D_______ o____ D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
Maging sa oras! Da-i---lu-! D____ o____ D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
Wag kang tanga! A--al-o-mayın! A____ o_______ A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Turko (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -