Phrasebook

tl upang payagan na gumawa ng isang bagay   »   tr bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek

73 [pitumpu’t tatlo]

upang payagan na gumawa ng isang bagay

upang payagan na gumawa ng isang bagay

73 [yetmiş üç]

bir şeylere muktedir olmak, yapabilmek

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Pinapayagan ka na bang magmaneho ng kotse? A--ı- --a-a--u--anman----i- var -ı? A____ a____ k_________ i___ v__ m__ A-t-k a-a-a k-l-a-m-n- i-i- v-r m-? ----------------------------------- Artık araba kullanmana izin var mı? 0
Pinapayagan ka na bang uminom ng alak? A-----alk---al--na--zin--ar-m-? A____ a____ a_____ i___ v__ m__ A-t-k a-k-l a-m-n- i-i- v-r m-? ------------------------------- Artık alkol almana izin var mı? 0
Pinapayagan ka na bang mangibang bansa na mag-isa? A-t-- yu-t d-ş--- --lnız çı-mana-i--n---r-m-? A____ y___ d_____ y_____ ç______ i___ v__ m__ A-t-k y-r- d-ş-n- y-l-ı- ç-k-a-a i-i- v-r m-? --------------------------------------------- Artık yurt dışına yalnız çıkmana izin var mı? 0
pinapayagan muk--d----lm-k---a------ek m_______ o_____ y_________ m-k-e-i- o-m-k- y-p-b-l-e- -------------------------- muktedir olmak, yapabilmek 0
Pinapayagan ba kaming manigarilyo dito? B---d--si--ra-i-e--lir mi-iz? B_____ s_____ i_______ m_____ B-r-d- s-g-r- i-e-i-i- m-y-z- ----------------------------- Burada sigara içebilir miyiz? 0
Pwede bang manigarilyo dito? Bu---a ---ara-iç-l-b--iy-- --? B_____ s_____ i___________ m__ B-r-d- s-g-r- i-i-e-i-i-o- m-? ------------------------------ Burada sigara içilebiliyor mu? 0
Pwede bang magbayad gamit ang credit card? K-edi-ka---y-- --e-ebiliyo----? K____ k_______ ö___________ m__ K-e-i k-r-ı-l- ö-e-e-i-i-o- m-? ------------------------------- Kredi kartıyla ödenebiliyor mu? 0
Pwede bang magbayad gamit ang tseke? Çek -le-ö---e-i-i-o- --? Ç__ i__ ö___________ m__ Ç-k i-e ö-e-e-i-i-o- m-? ------------------------ Çek ile ödenebiliyor mu? 0
Pwede lamang magbayad ng cash? Y--nı- peşi- m- öde-eb--iy--? Y_____ p____ m_ ö____________ Y-l-ı- p-ş-n m- ö-e-e-i-i-o-? ----------------------------- Yalnız peşin mi ödenebiliyor? 0
Pwede ba akong tumawag? B-r---l--o- ---b--ir--i--m? B__ t______ e_______ m_____ B-r t-l-f-n e-e-i-i- m-y-m- --------------------------- Bir telefon edebilir miyim? 0
May itatanong lang sana ako? / Puwedeng mag-tanong? B-- ş-y--ora-il----i--m? B__ ş__ s________ m_____ B-r ş-y s-r-b-l-r m-y-m- ------------------------ Bir şey sorabilir miyim? 0
May sasabihin lang sana ako? B-r --y----le---il-- -i-i-? B__ ş__ s___________ m_____ B-r ş-y s-y-e-e-i-i- m-y-m- --------------------------- Bir şey söyleyebilir miyim? 0
Bawal siyang matulog sa parke. O (-rk-k i--n]--ark-a -a-am-z--izi--a-l---n---. O (_____ i____ p_____ y______ (____ a__________ O (-r-e- i-i-] p-r-t- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. ----------------------------------------------- O (erkek için] parkta yatamaz (izin anlamında). 0
Bawal siyang matulog sa sasakyan. O (-r-ek i--n]----m-bilde --t---- (-z---anl-mın--). O (_____ i____ o_________ y______ (____ a__________ O (-r-e- i-i-] o-o-o-i-d- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. --------------------------------------------------- O (erkek için] otomobilde yatamaz (izin anlamında). 0
Bawal siyang matulog sa istasyon ng tren. O-(-r-e- i--n] --e--i------nun-- -a-a-a----zin an-amında). O (_____ i____ t___ i___________ y______ (____ a__________ O (-r-e- i-i-] t-e- i-t-s-o-u-d- y-t-m-z (-z-n a-l-m-n-a-. ---------------------------------------------------------- O (erkek için] tren istasyonunda yatamaz (izin anlamında). 0
Maaari ba kaming umupo? O---ab-l-r----i-? O_________ m_____ O-u-a-i-i- m-y-z- ----------------- Oturabilir miyiz? 0
Maaari ba naming mahingi ang menu? M--ü-k-r-ı-- ala-il-r m---z? M___ k______ a_______ m_____ M-n- k-r-ı-ı a-a-i-i- m-y-z- ---------------------------- Menü kartını alabilir miyiz? 0
Maaari ba tayong magbayad nang magkahiwalay? A--- a-rı öde--bil-- mi--z? A___ a___ ö_________ m_____ A-r- a-r- ö-e-e-i-i- m-y-z- --------------------------- Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -