Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   eo Is-tempo 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [okdek du]

Is-tempo 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Ĉu v- d-v-- -oki am------o-? Ĉ_ v_ d____ v___ a__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- a-b-l-n-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki ambulancon? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? Ĉu-vi d---- vo-i kura-i--o-? Ĉ_ v_ d____ v___ k__________ Ĉ- v- d-v-s v-k- k-r-c-s-o-? ---------------------------- Ĉu vi devis voki kuraciston? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? Ĉu-v- d-vis -oki-l- -o--c--? Ĉ_ v_ d____ v___ l_ p_______ Ĉ- v- d-v-s v-k- l- p-l-c-n- ---------------------------- Ĉu vi devis voki la policon? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Ĉ- vi -a-a---a tele-o-n-----n- Mi---se-h-v----i-. Ĉ_ v_ h____ l_ t______________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- t-l-f-n-u-e-o-? M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------------- Ĉu vi havas la telefonnumeron? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Ĉ---- h-vas-l- a-reson- Mi ĵu---h-v-s---n. Ĉ_ v_ h____ l_ a_______ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- a-r-s-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- ------------------------------------------ Ĉu vi havas la adreson? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Ĉu vi ha----l--u-----p--?-M--ĵ-----av-- ---. Ĉ_ v_ h____ l_ u_________ M_ ĵ___ h____ ĝ___ Ĉ- v- h-v-s l- u-b-m-p-n- M- ĵ-s- h-v-s ĝ-n- -------------------------------------------- Ĉu vi havas la urbomapon? Mi ĵuse havis ĝin. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Ĉu-li ve--s--------?--- -e-p-v-s----i--------. Ĉ_ l_ v____ a_______ L_ n_ p____ v___ a_______ Ĉ- l- v-n-s a-u-a-e- L- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ---------------------------------------------- Ĉu li venis akurate? Li ne povis veni akurate. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Ĉu li--r--i---a-vo--n?-Li n- p-v-s ----i--a--o-on. Ĉ_ l_ t_____ l_ v_____ L_ n_ p____ t____ l_ v_____ Ĉ- l- t-o-i- l- v-j-n- L- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------------------------- Ĉu li trovis la vojon? Li ne povis trovi la vojon. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Ĉu--i--om-re-is-v-n--Li--e-po-i- k-mpren- --n. Ĉ_ l_ k________ v___ L_ n_ p____ k_______ m___ Ĉ- l- k-m-r-n-s v-n- L- n- p-v-s k-m-r-n- m-n- ---------------------------------------------- Ĉu li komprenis vin? Li ne povis kompreni min. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? Ki-- -- ne ------------kurate? K___ v_ n_ p____ v___ a_______ K-a- v- n- p-v-s v-n- a-u-a-e- ------------------------------ Kial vi ne povis veni akurate? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? K-al----n- p-v-s --o-- ----o--n? K___ v_ n_ p____ t____ l_ v_____ K-a- v- n- p-v-s t-o-i l- v-j-n- -------------------------------- Kial vi ne povis trovi la vojon? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? K--l -- n----vi- k--pr-n- l--? K___ v_ n_ p____ k_______ l___ K-a- v- n- p-v-s k-m-r-n- l-n- ------------------------------ Kial vi ne povis kompreni lin? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. M---- p-vis--e-i--k-rate ĉa- n-ni- bu-o -r-fi-is. M_ n_ p____ v___ a______ ĉ__ n____ b___ t________ M- n- p-v-s v-n- a-u-a-e ĉ-r n-n-u b-s- t-a-i-i-. ------------------------------------------------- Mi ne povis veni akurate ĉar neniu buso trafikis. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Mi-n- -rovi- la vo--n--a- ---n--havis urb-m--o-. M_ n_ t_____ l_ v____ ĉ__ m_ n_ h____ u_________ M- n- t-o-i- l- v-j-n ĉ-r m- n- h-v-s u-b-m-p-n- ------------------------------------------------ Mi ne trovis la vojon ĉar mi ne havis urbomapon. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. Mi--e-p-vi- -om--e-- l-------la-muzi---e--is t---laŭta. M_ n_ p____ k_______ l__ ĉ__ l_ m_____ e____ t__ l_____ M- n- p-v-s k-m-r-n- l-n ĉ-r l- m-z-k- e-t-s t-o l-ŭ-a- ------------------------------------------------------- Mi ne povis kompreni lin ĉar la muziko estis tro laŭta. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. Mi d---s--ren- taks-on. M_ d____ p____ t_______ M- d-v-s p-e-i t-k-i-n- ----------------------- Mi devis preni taksion. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Mi d---- a-e-------mapo-. M_ d____ a____ u_________ M- d-v-s a-e-i u-b-m-p-n- ------------------------- Mi devis aĉeti urbomapon. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. Mi-de-is -----lt------adi-i-evil-n. M_ d____ m_______ l_ r_____________ M- d-v-s m-l-a-t- l- r-d-r-c-v-l-n- ----------------------------------- Mi devis malŝalti la radiricevilon. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Esperanto (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -