| ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? |
ব-স-কো-ায়-থ-ম-?
বা_ কো__ থা__
ব-স ক-থ-য় থ-ম-?
---------------
বাস কোথায় থামে?
0
b--a -ōt-ā-a t-āmē?
b___ k______ t_____
b-s- k-t-ā-a t-ā-ē-
-------------------
bāsa kōthāẏa thāmē?
|
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
বাস কোথায় থামে?
bāsa kōthāẏa thāmē?
|
| รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? |
সি-- -ে-্ট-রে -োন -াস --য়?
সি_ সে___ কো_ বা_ যা__
স-ট- স-ন-ট-র- ক-ন ব-স য-য়-
--------------------------
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
0
S-ṭi-sē--ār- --na-b-s--y---?
S___ s______ k___ b___ y____
S-ṭ- s-n-ā-ē k-n- b-s- y-ẏ-?
----------------------------
Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
|
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
সিটি সেন্টারে কোন বাস যায়?
Siṭi sēnṭārē kōna bāsa yāẏa?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? |
আ----ো----স- চড়-?
আ_ কো_ বা_ চ___
আ-ি ক-ন ব-স- চ-়-?
------------------
আমি কোন বাসে চড়ব?
0
Ā-i--ō-- bā-- -aṛa--?
Ā__ k___ b___ c______
Ā-i k-n- b-s- c-ṛ-b-?
---------------------
Āmi kōna bāsē caṛaba?
|
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
আমি কোন বাসে চড়ব?
Āmi kōna bāsē caṛaba?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? |
আ-া--------স-ব-ল -র-- হ--?
আ__ কি বা_ ব__ ক__ হ__
আ-া-ে ক- ব-স ব-ল ক-ত- হ-ে-
--------------------------
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
0
Ām--ē -i --s- --d-l- karatē h--ē?
Ā____ k_ b___ b_____ k_____ h____
Ā-ā-ē k- b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-?
---------------------------------
Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
|
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
আমাকে কি বাস বদল করতে হবে?
Āmākē ki bāsa badala karatē habē?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? |
আ--ক- ক-থ-য়---স-ব-ল-ক-ত----ে?
আ__ কো__ বা_ ব__ ক__ হ__
আ-া-ে ক-থ-য় ব-স ব-ল ক-ত- হ-ে-
-----------------------------
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
0
Ā---ē-kōthā-a-bā-a b--a-a-kara-ē-----?
Ā____ k______ b___ b_____ k_____ h____
Ā-ā-ē k-t-ā-a b-s- b-d-l- k-r-t- h-b-?
--------------------------------------
Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
|
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
আমাকে কোথায় বাস বদল করতে হবে?
Āmākē kōthāẏa bāsa badala karatē habē?
|
| ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? |
এক----ি-ি--- --ম--ত?
এ__ টি___ দা_ ক__
এ-ট- ট-ক-ট-র দ-ম ক-?
--------------------
একটা টিকিটের দাম কত?
0
Ēkaṭā -i-i---a dā-- ---a?
Ē____ ṭ_______ d___ k____
Ē-a-ā ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-?
-------------------------
Ēkaṭā ṭikiṭēra dāma kata?
|
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
একটা টিকিটের দাম কত?
Ēkaṭā ṭikiṭēra dāma kata?
|
| กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? |
সি-ি সেন্ট-র -র্যন-- --স-ক---র--া-ে?
সি_ সে___ প____ বা_ ক___ থা__
স-ট- স-ন-ট-র প-্-ন-ত ব-স ক-ব-র থ-ম-?
------------------------------------
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
0
S--i --n--ra---ry--ta-b-s- ka-a-ā---t-ā-ē?
S___ s______ p_______ b___ k_______ t_____
S-ṭ- s-n-ā-a p-r-a-t- b-s- k-t-b-r- t-ā-ē-
------------------------------------------
Siṭi sēnṭāra paryanta bāsa katabāra thāmē?
|
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
সিটি সেন্টার পর্যন্ত বাস কতবার থামে?
Siṭi sēnṭāra paryanta bāsa katabāra thāmē?
|
| คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ |
আপন-------ন--নামতে-হব- ৷
আ___ এ__ না__ হ_ ৷
আ-ন-ক- এ-া-ে ন-ম-ে হ-ে ৷
------------------------
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
0
Āp-nā----k---- n----ē h--ē
Ā______ ē_____ n_____ h___
Ā-a-ā-ē ē-h-n- n-m-t- h-b-
--------------------------
Āpanākē ēkhānē nāmatē habē
|
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
আপনাকে এখানে নামতে হবে ৷
Āpanākē ēkhānē nāmatē habē
|
| คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ |
আ-------ি-- -ি- দ-য়ে না--ে হবে-৷
আ___ পি__ দি_ দি_ না__ হ_ ৷
আ-ন-ক- প-ছ- দ-ক দ-য়- ন-ম-ে হ-ে ৷
--------------------------------
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
0
ā---ā-ē ---h-na dik---i-ē -ā-a---h--ē
ā______ p______ d___ d___ n_____ h___
ā-a-ā-ē p-c-a-a d-k- d-ẏ- n-m-t- h-b-
-------------------------------------
āpanākē pichana dika diẏē nāmatē habē
|
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
আপনাকে পিছন দিক দিয়ে নামতে হবে ৷
āpanākē pichana dika diẏē nāmatē habē
|
| อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ |
প-ব--ত------- ৫---নি-ের-ম---ে আস-ে ৷
প____ ট্__ ৫ মি___ ম__ আ__ ৷
প-ব-্-ী ট-র-ন ৫ ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷
------------------------------------
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
0
p---b-rt- ----a 5 --n-ṭēra m-dh-- -sabē
p________ ṭ____ 5 m_______ m_____ ā____
p-r-b-r-ī ṭ-ē-a 5 m-n-ṭ-r- m-d-y- ā-a-ē
---------------------------------------
parabartī ṭrēna 5 miniṭēra madhyē āsabē
|
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
পরবর্তী ট্রেন ৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
parabartī ṭrēna 5 miniṭēra madhyē āsabē
|
| อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ |
প---্ত----র-- ১০---নি-ে--------আ-ব--৷
প____ ট্__ ১_ মি___ ম__ আ__ ৷
প-ব-্-ী ট-র-ম ১- ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷
-------------------------------------
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
0
p---b--tī--r--a -0 --niṭ--- mad--ē -sa-ē
p________ ṭ____ 1_ m_______ m_____ ā____
p-r-b-r-ī ṭ-ā-a 1- m-n-ṭ-r- m-d-y- ā-a-ē
----------------------------------------
parabartī ṭrāma 10 miniṭēra madhyē āsabē
|
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
পরবর্তী ট্রাম ১০ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
parabartī ṭrāma 10 miniṭēra madhyē āsabē
|
| อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ |
পর-র্ত- বা--১৫--িনি-ে-----------ে-৷
প____ বা_ ১_ মি___ ম__ আ__ ৷
প-ব-্-ী ব-স ১- ম-ন-ট-র ম-্-ে আ-ব- ৷
-----------------------------------
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
0
parabartī bā-a 1- m---ṭ-r-------ē ās--ē
p________ b___ 1_ m_______ m_____ ā____
p-r-b-r-ī b-s- 1- m-n-ṭ-r- m-d-y- ā-a-ē
---------------------------------------
parabartī bāsa 15 miniṭēra madhyē āsabē
|
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
পরবর্তী বাস ১৫ মিনিটের মধ্যে আসবে ৷
parabartī bāsa 15 miniṭēra madhyē āsabē
|
| รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? |
শেষ -্রে- -----ছে?
শে_ ট্__ ক__ আ__
শ-ষ ট-র-ন ক-ন আ-ে-
------------------
শেষ ট্রেন কখন আছে?
0
śēṣ- ----a------na ----?
ś___ ṭ____ k______ ā____
ś-ṣ- ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
------------------------
śēṣa ṭrēna kakhana āchē?
|
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
শেষ ট্রেন কখন আছে?
śēṣa ṭrēna kakhana āchē?
|
| รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? |
শে--ট--া----ন----?
শে_ ট্__ ক__ আ__
শ-ষ ট-র-ম ক-ন আ-ে-
------------------
শেষ ট্রাম কখন আছে?
0
Śēṣ--ṭ-āma ----a---ā--ē?
Ś___ ṭ____ k______ ā____
Ś-ṣ- ṭ-ā-a k-k-a-a ā-h-?
------------------------
Śēṣa ṭrāma kakhana āchē?
|
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
শেষ ট্রাম কখন আছে?
Śēṣa ṭrāma kakhana āchē?
|
| รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? |
শেষ -াস কখন-আ-ে?
শে_ বা_ ক__ আ__
শ-ষ ব-স ক-ন আ-ে-
----------------
শেষ বাস কখন আছে?
0
Ś-ṣ- -ā-- ka-h-n--ā--ē?
Ś___ b___ k______ ā____
Ś-ṣ- b-s- k-k-a-a ā-h-?
-----------------------
Śēṣa bāsa kakhana āchē?
|
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
শেষ বাস কখন আছে?
Śēṣa bāsa kakhana āchē?
|
| คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? |
আপন-র -াছ--ট-কিট আছে ক-?
আ___ কা_ টি__ আ_ কি_
আ-ন-র ক-ছ- ট-ক-ট আ-ে ক-?
------------------------
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
0
Ā---ār- kā--ē-ṭ-kiṭ- ā--ē ki?
Ā______ k____ ṭ_____ ā___ k__
Ā-a-ā-a k-c-ē ṭ-k-ṭ- ā-h- k-?
-----------------------------
Āpanāra kāchē ṭikiṭa āchē ki?
|
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
আপনার কাছে টিকিট আছে কি?
Āpanāra kāchē ṭikiṭa āchē ki?
|
| ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ |
টি-----–--া-আ-ার কা-ে --ই ৷
টি___ – না____ কা_ নে_ ৷
ট-ক-ট- – ন-,-ম-র ক-ছ- ন-ই ৷
---------------------------
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
0
Ṭiki--? --Nā-āmā-a k--h--nē'i
Ṭ______ – N_______ k____ n___
Ṭ-k-ṭ-? – N-,-m-r- k-c-ē n-'-
-----------------------------
Ṭikiṭa? – Nā,āmāra kāchē nē'i
|
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
টিকিট? – না,আমার কাছে নেই ৷
Ṭikiṭa? – Nā,āmāra kāchē nē'i
|
| งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ |
তা--ে-আ--া-ে-জর---না দ----হব- ৷
তা__ আ___ জ___ দি_ হ_ ৷
ত-হ-ে আ-ন-ক- জ-ি-া-া দ-ত- হ-ে ৷
-------------------------------
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
0
t--al---p-n--ē--a-i-ā---d-tē h--ē
t_____ ā______ j_______ d___ h___
t-h-l- ā-a-ā-ē j-r-m-n- d-t- h-b-
---------------------------------
tāhalē āpanākē jarimānā ditē habē
|
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
তাহলে আপনাকে জরিমানা দিতে হবে ৷
tāhalē āpanākē jarimānā ditē habē
|