คู่มือสนทนา

th การขนส่งมวลชน   »   it Trasporti pubblici

36 [สามสิบหก]

การขนส่งมวลชน

การขนส่งมวลชน

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อิตาลี เล่น มากกว่า
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Do-’- -a f-r-at- del-’-utobus? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ? Q-a-e --t--us--a-in-c--tro? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ? Che ---ea de-o-p--nd-r-? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ? D-vo--a-bi-r-? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ? Dov- -ev-----b----? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ? Qu--to-cos-a--- b--l-et--? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? Q-a--e-fe---t- --------f-no i- -e----? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ D-v---cend-r--qui. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ Deve s-ender----e-r-. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ La pr----m--metr---litana--rr--a--r- ---que m-nu-i. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ Il---os-imo--r-- pa-----r- die-i-----ti. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ I--pro-s--o au-o-us --ssa -ra---in-i-i--i---i. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qua--o ----e l--l-i-- m---o-o--ta--? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Qu-n----a--e-l-ul-im- -r--? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Quando-p-r-- l’u-ti-- aut-bu-? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ? Ha-i- b---i----? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ Il ---lie-t-- --N---non ce--’h-. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ Al---a---v----gare la--ul--. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -