Jezikovni vodič

sl Preteklost 1   »   tl Pangnagdaan 1

81 [enainosemdeset]

Preteklost 1

Preteklost 1

81 [walumpu’t isa]

Pangnagdaan 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
pisati mag-ul-t--g m_______ n_ m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
On je napisal pismo. S-m-l-- s-y- -g --an- l-h-m. S______ s___ n_ i____ l_____ S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
In ona je napisala razglednico. A--nagsul---si---ng ----g ---d. A_ n_______ s___ n_ i____ k____ A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
brati m-gbas--ng m______ n_ m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
On je bral revijo. N---ab--- si-- -g ma-a---e. N________ s___ n_ m________ N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
In ona je brala knjigo. At----basa -i---ng--s--g--i---. A_ n______ s___ n_ i____ l_____ A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
vzeti p-ra--u-in p___ k____ p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
Vzel je eno cigareto. Kum-----iya-n- sigaril-o. K_____ s___ n_ s_________ K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
Vzela je en košček čokolade. Kum--- --y---- --a-- -i-as--g--sok-l--e. K_____ s___ n_ i____ p_______ t_________ K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
On je bil nezvest, ona pa zvesta. Hi-d- --t-pat --g lal-ki--n---i- -a-apat an- -a----. H____ m______ a__ l______ n_____ m______ a__ b____ . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
On je bil len, ona pa marljiva. Tamad-an- l---k-,--gun-t-m----a----g -a-ae. T____ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
On je bil reven, ona pa bogata. Mahir-p -----ala-i--n-u--t --y--an--n- ba-ae. M______ a__ l______ n_____ m______ a__ b_____ M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
On ni imel denarja, pač pa dolgove. Wala-----ng pe-a, m------n----ng--ero-. W___ s_____ p____ m__ u____ l___ m_____ W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
On ni imel sreče, pač pa smolo. Hin-i s--a pin-l--,-mi---a-----g. H____ s___ p_______ m______ l____ H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
On ni bil uspešen, pač pa je bil neuspešen. H-n----i-a---g-----------un---n--igo--a-g. H____ s___ n___________ k____ n_____ l____ H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
On ni bil zadovoljen, pač pa je bil nezadovoljen. Hi--i siya-n-s---h-n,-k--d--naya-am----an-. H____ s___ n_________ k____ n________ l____ H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
On ni bil srečen, pač pa je bil nesrečen. Hi--i -iya-ma---a--k-n-i --------k-- la-g H____ s___ m______ k____ n__________ l___ H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
On ni bil simpatičen, pač pa je bil antipatičen. Hi-di-siy- pa--ka--i--n- ----i-m-il---la-g. H____ s___ p____________ k____ m_____ l____ H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 tagaloščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -