لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
دراز کشیدن
قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!
draz keshadn
ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
دلتنگ شدن
او به دوست دخترش خیلی دلتنگ است.
dltngu shdn
aw bh dwst dkhtrsh khala dltngu ast.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
توضیح دادن
او به او توضیح میدهد چگونه دستگاه کار میکند.
twdah dadn
aw bh aw twdah madhd cheguwnh dstguah kear makend.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
نشستن
بسیاری از مردم در اتاق نشستهاند.
nshstn
bsaara az mrdm dr ataq nshsthand.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
آگاه بودن
کودک از جدال والدینش آگاه است.
aguah bwdn
kewdke az jdal waldansh aguah ast.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟