لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
شروع کردن
مدرسه تازه برای بچهها شروع شده است.
shrw’e kerdn
mdrsh tazh braa bchehha shrw’e shdh ast.
پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
وهل
زما پشو وهل شو.
گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
غواړل
هغه ډیر څیږي!