Разговорник

Минато време 3 » ಭೂತಕಾಲ – ೩

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

೮೩ [ಎಂಬತ್ತಮೂರು]

83 [Embattamūru]

ಭೂತಕಾಲ – ೩

bhūtakāla – 3.

Изберете како сакате да го видите преводот:

македонски	канада	Пушти Повеќе
телефонира	ಟ-ಲ----- ---ುವುದ-. ಟೆ___ ಮಾ____ ಟ-ಲ-ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-. ------------------ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು. 0 Ṭeli-hōn m-ḍu----. Ṭ_______ m________ Ṭ-l-p-ō- m-ḍ-v-d-. ------------------ Ṭeliphōn māḍuvudu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! телефонира ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು. Ṭeliphōn māḍuvudu. EN Аудио to make a call DE Аудио telefonieren ES Аудио hablar por teléfono FR Аудио téléphoner IT Аудио telefonare RU Аудио Говорить по телефону
Јас телефонирав.	ನ-ನ- ಫೋ-್--ಾಡಿ-ೆ. ನಾ_ ಫೋ_ ಮಾ___ ನ-ನ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ದ-. ----------------- ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. 0 Nā---phō- māḍide. N___ p___ m______ N-n- p-ō- m-ḍ-d-. ----------------- Nānu phōn māḍide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас телефонирав. ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. Nānu phōn māḍide. EN Аудио I made a call. DE Аудио Ich habe telefoniert. ES Аудио He hablado por teléfono. FR Аудио J’ai téléphoné. IT Аудио Ho telefonato. RU Аудио Я говорил / говорила по телефону.
Јас цело време телефонирав.	ನ--ು -ೂ-್--ಸಮ--ಫ-----ಲ್ಲಿ-ಮ-ತನ------ಿದ್ದ-. ನಾ_ ಪೂ_____ ಫೋ_ ನ__ ಮಾ________ ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಸ-ಯ ಫ-ನ- ನ-್-ಿ ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ಿ-್-ೆ- ------------------------------------------ ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 0 Nā-- ----isa-a-----ō---alli m---nāḍut--d-e. N___ p__________ p___ n____ m______________ N-n- p-r-i-a-a-a p-ō- n-l-i m-t-n-ḍ-t-i-d-. ------------------------------------------- Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас цело време телефонирав. ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde. EN Аудио I was talking on the phone all the time. DE Аудио Ich habe die ganze Zeit telefoniert. ES Аудио He hablado por teléfono todo el rato. FR Аудио J’ai téléphoné tout le temps. IT Аудио Ho telefonato per tutto il tempo. RU Аудио Я все время говорил / говорила по телефону.
прашува	ಪ್-ಶ್ನ---ವ---. ಪ್_______ ಪ-ರ-್-ಿ-ು-ು-ು- -------------- ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. 0 P---nis---du. P____________ P-a-n-s-v-d-. ------------- Praśnisuvudu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! прашува ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು. Praśnisuvudu. EN Аудио to ask DE Аудио fragen ES Аудио preguntar FR Аудио demander IT Аудио chiedere RU Аудио Спрашивать
Јас прашав.	ನಾ-- --ರಶ------ಳ--ೆ. ನಾ_ ಪ್___ ಕೇ___ ನ-ನ- ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ದ-. -------------------- ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. 0 Nān--p----e----i-e. N___ p_____ k______ N-n- p-a-n- k-ḷ-d-. ------------------- Nānu praśne kēḷide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас прашав. ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ. Nānu praśne kēḷide. EN Аудио I asked. DE Аудио Ich habe gefragt. ES Аудио (Yo) he preguntado. FR Аудио J’ai demandé. IT Аудио Ho chiesto. RU Аудио Я спросил / спросила.
Јас секогаш прашував.	ನಾ-ು-ಯ-ವಾ-ಲ- ---ಶ--ೆ----ು-್ತಿ-್ದ-. ನಾ_ ಯಾ___ ಪ್___ ಕೇ______ ನ-ನ- ಯ-ವ-ಗ-ು ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-. ---------------------------------- ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 0 N--- y---g-l---raś-e---------d-. N___ y_______ p_____ k__________ N-n- y-v-g-l- p-a-n- k-ḷ-t-i-d-. -------------------------------- Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас секогаш прашував. ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde. EN Аудио I always asked. DE Аудио Ich habe immer gefragt. ES Аудио Siempre he preguntado. FR Аудио J’ai toujours demandé. IT Аудио Ho sempre chiesto. RU Аудио Я всегда спрашивал / спрашивала.
раскажува	ಹೇಳ-ವುದು ಹೇ___ ಹ-ಳ-ವ-ದ- -------- ಹೇಳುವುದು 0 Hēḷu---u H_______ H-ḷ-v-d- -------- Hēḷuvudu	Повеќе јазици Кликнете на знаме! раскажува ಹೇಳುವುದು Hēḷuvudu EN Аудио to narrate DE Аудио erzählen ES Аудио contar FR Аудио raconter IT Аудио raccontare RU Аудио Рассказывать
Јас раскажував.	ನ--ು-ಹೇಳಿ-ೆ. ನಾ_ ಹೇ___ ನ-ನ- ಹ-ಳ-ದ-. ------------ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 0 nā-u -ē---e. n___ h______ n-n- h-ḷ-d-. ------------ nānu hēḷide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас раскажував. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. nānu hēḷide. EN Аудио I narrated. DE Аудио Ich habe erzählt. ES Аудио He contado. FR Аудио J’ai raconté. IT Аудио Ho raccontato. RU Аудио Я рассказал / рассказала.
Јас ја раскажав целата приказна.	ನಾನ- --ಪ-ರ-ಣ ಕ-ೆ---ಳ---. ನಾ_ ಸಂ___ ಕ_ ಹೇ___ ನ-ನ- ಸ-ಪ-ರ-ಣ ಕ-ೆ ಹ-ಳ-ದ-. ------------------------ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ. 0 Nā-u -----r---k--he -ēḷ---. N___ s_______ k____ h______ N-n- s-m-ū-ṇ- k-t-e h-ḷ-d-. --------------------------- Nānu sampūrṇa kathe hēḷide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас ја раскажав целата приказна. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ. Nānu sampūrṇa kathe hēḷide. EN Аудио I narrated the whole story. DE Аудио Ich habe die ganze Geschichte erzählt. ES Аудио He contado toda la historia. FR Аудио J’ai raconté toute l’histoire. IT Аудио Ho raccontato tutta la storia. RU Аудио Я рассказал / рассказала всю историю.
учи	ಕಲ-ಯ-ವ-ದು ಕ____ ಕ-ಿ-ು-ು-ು --------- ಕಲಿಯುವುದು 0 K---y---du K_________ K-l-y-v-d- ---------- Kaliyuvudu	Повеќе јазици Кликнете на знаме! учи ಕಲಿಯುವುದು Kaliyuvudu EN Аудио to study DE Аудио lernen ES Аудио estudiar FR Аудио étudier IT Аудио studiare RU Аудио Учить
Јас учев.	ನ-----ಲಿತೆ. ನಾ_ ಕ___ ನ-ನ- ಕ-ಿ-ೆ- ----------- ನಾನು ಕಲಿತೆ. 0 n--u-------. n___ k______ n-n- k-l-t-. ------------ nānu kalite.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас учев. ನಾನು ಕಲಿತೆ. nānu kalite. EN Аудио I studied. DE Аудио Ich habe gelernt. ES Аудио He estudiado. FR Аудио J’ai étudié. IT Аудио Ho studiato. RU Аудио Я учил / учила.
Јас учев цела вечер.	ನಾನ--ಇಡೀ ಸಾಯಂ---------. ನಾ_ ಇ_ ಸಾ___ ಕ___ ನ-ನ- ಇ-ೀ ಸ-ಯ-ಕ-ಲ ಕ-ಿ-ೆ- ----------------------- ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ. 0 Nā-u --ī -ā-a--āla ka-i-e. N___ i__ s________ k______ N-n- i-ī s-y-ṅ-ā-a k-l-t-. -------------------------- Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас учев цела вечер. ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ. Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite. EN Аудио I studied the whole evening. DE Аудио Ich habe den ganzen Abend gelernt. ES Аудио He estudiado toda la tarde. FR Аудио J’ai étudié toute la soirée. IT Аудио Ho studiato tutta la sera. RU Аудио Я весь вечер учил / учила.
работи	ಕ-ಲಸ ಮಾ------. ಕೆ__ ಮಾ____ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-. -------------- ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. 0 Kel-s--māḍ-vud-. K_____ m________ K-l-s- m-ḍ-v-d-. ---------------- Kelasa māḍuvudu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! работи ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. Kelasa māḍuvudu. EN Аудио to work DE Аудио arbeiten ES Аудио trabajar FR Аудио travailler IT Аудио lavorare RU Аудио Работать
Јас работев.	ನ-ನು ಕೆ-ಸ --ಡ---. ನಾ_ ಕೆ__ ಮಾ___ ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-. ----------------- ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 0 N-nu---las- m-ḍi--. N___ k_____ m______ N-n- k-l-s- m-ḍ-d-. ------------------- Nānu kelasa māḍide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас работев. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu kelasa māḍide. EN Аудио I worked. DE Аудио Ich habe gearbeitet. ES Аудио He trabajado. FR Аудио J’ai travaillé. IT Аудио Ho lavorato. RU Аудио Я работал / работала.
Јас работев цел ден.	ನಾ-- -ಡ- --ವಸ ಕ----ಮ-ಡಿ-ೆ. ನಾ_ ಇ_ ದಿ__ ಕೆ__ ಮಾ___ ನ-ನ- ಇ-ೀ ದ-ವ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-. -------------------------- ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 0 Nā-u--ḍī--i-a-- -elasa -āḍ---. N___ i__ d_____ k_____ m______ N-n- i-ī d-v-s- k-l-s- m-ḍ-d-. ------------------------------ Nānu iḍī divasa kelasa māḍide.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас работев цел ден. ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. Nānu iḍī divasa kelasa māḍide. EN Аудио I worked all day long. DE Аудио Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. ES Аудио He trabajado todo el día. FR Аудио J’ai travaillé toute la journée. IT Аудио Ho lavorato tutto il giorno. RU Аудио Я весь день работал / работала.
јаде	ತ--್-ು-ು-ು. ತಿ_____ ತ-ನ-ನ-ವ-ದ-. ----------- ತಿನ್ನುವುದು. 0 Ti-nuv---. T_________ T-n-u-u-u- ---------- Tinnuvudu.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! јаде ತಿನ್ನುವುದು. Tinnuvudu. EN Аудио to eat DE Аудио essen ES Аудио comer FR Аудио manger IT Аудио mangiare RU Аудио Есть
Јас јадев.	ನ-ನು-ತಿ-ದೆ. ನಾ_ ತಿಂ__ ನ-ನ- ತ-ಂ-ೆ- ----------- ನಾನು ತಿಂದೆ. 0 Nā-- t--d-. N___ t_____ N-n- t-n-e- ----------- Nānu tinde.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас јадев. ನಾನು ತಿಂದೆ. Nānu tinde. EN Аудио I ate. DE Аудио Ich habe gegessen. ES Аудио He comido. FR Аудио J’ai mangé. IT Аудио Ho mangiato. RU Аудио Я поел / поела.
Јас го изедов целото јадење.	ನ-ನು------ನು-ಪ---ತಿಯಾ-ಿ -ಿ---. ನಾ_ ಊ____ ಪೂ____ ತಿಂ__ ನ-ನ- ಊ-ವ-್-ು ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ತ-ಂ-ೆ- ------------------------------ ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ. 0 Nā------v------------------d-. N___ ū_______ p________ t_____ N-n- ū-a-a-n- p-r-i-ā-i t-n-e- ------------------------------ Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde.	Повеќе јазици Кликнете на знаме! Јас го изедов целото јадење. ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ. Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde. EN Аудио I ate all the food. DE Аудио Ich habe das ganze Essen gegessen. ES Аудио Me he comido toda la comida. FR Аудио J’ai mangé tout le repas. IT Аудио Ho mangiato tutto. RU Аудио Я съел / съела всю порцию.