Разговорник

ad Шъонхэр   »   mk Пијалоци

12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

Шъонхэр

12 [дванаесет]

12 [dvanayesyet]

Пијалоци

Piјalotzi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ македонский Играть в более
Сэ щай сешъо. Јас-----м ч-ј. Ј__ п____ ч___ Ј-с п-ј-м ч-ј- -------------- Јас пијам чај. 0
Ј-- --------aј. Ј__ p____ c____ Ј-s p-ј-m c-a-. --------------- Јas piјam chaј.
Сэ кофе сешъо. Ј-с п-ј---к--е. Ј__ п____ к____ Ј-с п-ј-м к-ф-. --------------- Јас пијам кафе. 0
Ј-s p---m --fy-. Ј__ p____ k_____ Ј-s p-ј-m k-f-e- ---------------- Јas piјam kafye.
Сэ минералыпс сешъо. Ј----и--м-мине-ална вод-. Ј__ п____ м________ в____ Ј-с п-ј-м м-н-р-л-а в-д-. ------------------------- Јас пијам минерална вода. 0
Ј-- ----m-min------a --da. Ј__ p____ m_________ v____ Ј-s p-ј-m m-n-e-a-n- v-d-. -------------------------- Јas piјam minyeralna voda.
О лимон хэлъэу щай уешъуа? Пие- -и--а-----л-мо-? П___ л_ ч__ с_ л_____ П-е- л- ч-ј с- л-м-н- --------------------- Пиеш ли чај со лимон? 0
Piy-s---i--haј-so--i---? P_____ l_ c___ s_ l_____ P-y-s- l- c-a- s- l-m-n- ------------------------ Piyesh li chaј so limon?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа? П-е--ли к--е-с- ш-ќе-? П___ л_ к___ с_ ш_____ П-е- л- к-ф- с- ш-ќ-р- ---------------------- Пиеш ли кафе со шеќер? 0
Piy----li-kaf-e so shyekjy-r? P_____ l_ k____ s_ s_________ P-y-s- l- k-f-e s- s-y-k-y-r- ----------------------------- Piyesh li kafye so shyekjyer?
О мыл хэлъэу псы уешъуа? Пиеш ли вода--- м--з? П___ л_ в___ с_ м____ П-е- л- в-д- с- м-а-? --------------------- Пиеш ли вода со мраз? 0
P-y-sh l--v--- -- --a-? P_____ l_ v___ s_ m____ P-y-s- l- v-d- s- m-a-? ----------------------- Piyesh li voda so mraz?
Мыщ чэщдэс щыIа? Ов---им- -а-ав-. О___ и__ з______ О-д- и-а з-б-в-. ---------------- Овде има забава. 0
Ovd----m---aba-a. O____ i__ z______ O-d-e i-a z-b-v-. ----------------- Ovdye ima zabava.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох. Л-ѓе-о-п-ј-----мп-њ---. Л_____ п____ ш_________ Л-ѓ-т- п-ј-т ш-м-а-с-о- ----------------------- Луѓето пијат шампањско. 0
L-oѓ--t- p--a-------aњ-ko. L_______ p____ s__________ L-o-y-t- p-ј-t s-a-p-њ-k-. -------------------------- Looѓyeto piјat shampaњsko.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох. Лу-е---п---т--и-----пив-. Л_____ п____ в___ и п____ Л-ѓ-т- п-ј-т в-н- и п-в-. ------------------------- Луѓето пијат вино и пиво. 0
Looѓy----pi----vi-- i -i-o. L_______ p____ v___ i p____ L-o-y-t- p-ј-t v-n- i p-v-. --------------------------- Looѓyeto piјat vino i pivo.
О шъон кIуачIэ уешъуа? Пи-- -и -лк-х--? П___ л_ а_______ П-е- л- а-к-х-л- ---------------- Пиеш ли алкохол? 0
P----- -i alk-kho-? P_____ l_ a________ P-y-s- l- a-k-k-o-? ------------------- Piyesh li alkokhol?
О виски уешъуа? Пи-- ----иск-? П___ л_ в_____ П-е- л- в-с-и- -------------- Пиеш ли виски? 0
P--es- ----i---? P_____ l_ v_____ P-y-s- l- v-s-i- ---------------- Piyesh li viski?
О ром хэтэу колэ уешъуа? Пиеш-л- ко-а ---р--? П___ л_ к___ с_ р___ П-е- л- к-л- с- р-м- -------------------- Пиеш ли кола со рум? 0
P--es- -i-k-la-s--ro-m? P_____ l_ k___ s_ r____ P-y-s- l- k-l- s- r-o-? ----------------------- Piyesh li kola so room?
Сэ шампанскэр сикIасэп. Ј-- -- с-----ш--п--с--. Ј__ н_ с____ ш_________ Ј-с н- с-к-м ш-м-а-с-о- ----------------------- Јас не сакам шампањско. 0
Јa--nye--a-a- -h-m-aњs-o. Ј__ n__ s____ s__________ Ј-s n-e s-k-m s-a-p-њ-k-. ------------------------- Јas nye sakam shampaњsko.
Сэ санэр сикIасэп. Јас ----а-ам --н-. Ј__ н_ с____ в____ Ј-с н- с-к-м в-н-. ------------------ Јас не сакам вино. 0
Ј-s--y---ak----i-o. Ј__ n__ s____ v____ Ј-s n-e s-k-m v-n-. ------------------- Јas nye sakam vino.
Сэ пивэр сикIасэп. Ја- н--са-ам-пи--. Ј__ н_ с____ п____ Ј-с н- с-к-м п-в-. ------------------ Јас не сакам пиво. 0
Ј-s -ye -ak----i-o. Ј__ n__ s____ p____ Ј-s n-e s-k-m p-v-. ------------------- Јas nye sakam pivo.
Сабыим щэр икIас. Б---т- сак- --е--. Б_____ с___ м_____ Б-б-т- с-к- м-е-о- ------------------ Бебето сака млеко. 0
Bye-y-t----k- -lyek-. B_______ s___ m______ B-e-y-t- s-k- m-y-k-. --------------------- Byebyeto saka mlyeko.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас. Дет-т- с-----а--- и с-к-од -а---ко. Д_____ с___ к____ и с__ о_ ј_______ Д-т-т- с-к- к-к-о и с-к о- ј-б-л-о- ----------------------------------- Детето сака какао и сок од јаболко. 0
Dyet---- saka---ka--- -ok ----a-olko. D_______ s___ k____ i s__ o_ ј_______ D-e-y-t- s-k- k-k-o i s-k o- ј-b-l-o- ------------------------------------- Dyetyeto saka kakao i sok od јabolko.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас. Же-ата---к---о--од-по-то--л и сок -д --е-пфр-т. Ж_____ с___ с__ о_ п_______ и с__ о_ г_________ Ж-н-т- с-к- с-к о- п-р-о-а- и с-к о- г-е-п-р-т- ----------------------------------------------- Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут. 0
ʐ-e-a-a -a-- --k----port-k-- - -ok--d g-ry-јp-----. ʐ______ s___ s__ o_ p_______ i s__ o_ g____________ ʐ-e-a-a s-k- s-k o- p-r-o-a- i s-k o- g-r-e-p-r-o-. --------------------------------------------------- ʐyenata saka sok od portokal i sok od guryeјpfroot.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -