| Јас имам една јагода. |
Сэ-цум-- с-I.
С_ ц____ с___
С- ц-м-э с-I-
-------------
Сэ цумпэ сиI.
0
Sje -u-p---s-I.
S__ c_____ s___
S-e c-m-j- s-I-
---------------
Sje cumpje siI.
|
Јас имам една јагода.
Сэ цумпэ сиI.
Sje cumpje siI.
|
| Јас имам едно киви и една лубеница. |
С- к--- ы--- наш--с--.
С_ к___ ы___ н___ с___
С- к-в- ы-I- н-ш- с-I-
----------------------
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
0
S-e-kiv- y-Ii--ashj--siI.
S__ k___ y___ n_____ s___
S-e k-v- y-I- n-s-j- s-I-
-------------------------
Sje kivi ykIi nashje siI.
|
Јас имам едно киви и една лубеница.
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
Sje kivi ykIi nashje siI.
|
| Јас имам еден портокал и еден грејпфрут. |
С--а---ь-ин----- г-ей-ф-у- ---.
С_ а_______ ы___ г________ с___
С- а-е-ь-и- ы-I- г-е-п-р-т с-I-
-------------------------------
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
0
S-e-a-el'-i- y-I--gre-pfr-- si-.
S__ a_______ y___ g________ s___
S-e a-e-'-i- y-I- g-e-p-r-t s-I-
--------------------------------
Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.
|
Јас имам еден портокал и еден грејпфрут.
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.
|
| Јас имам едно јаболко и едно манго. |
С- мыIэ-ыс---кIи ма----си-.
С_ м_______ ы___ м____ с___
С- м-I-р-с- ы-I- м-н-о с-I-
---------------------------
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
0
S-e m---e---j--yk---m-n-----I.
S__ m_________ y___ m____ s___
S-e m-I-e-y-j- y-I- m-n-o s-I-
------------------------------
Sje myIjerysje ykIi mango siI.
|
Јас имам едно јаболко и едно манго.
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
Sje myIjerysje ykIi mango siI.
|
| Јас имам една банана и еден ананас. |
С- -ан-- ы--- -нана--сиI.
С_ б____ ы___ а_____ с___
С- б-н-н ы-I- а-а-а- с-I-
-------------------------
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
0
S-- b--an -kI- --ana---iI.
S__ b____ y___ a_____ s___
S-e b-n-n y-I- a-a-a- s-I-
--------------------------
Sje banan ykIi ananas siI.
|
Јас имам една банана и еден ананас.
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
Sje banan ykIi ananas siI.
|
| Јас правам овошна салата. |
С- -х--шъ-ьэ-м-ш--ь- --л---с-шIы.
С_ п________________ с____ с_____
С- п-ъ-ш-х-э-м-ш-х-э с-л-т с-ш-ы-
---------------------------------
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
0
Sj-----e---'-----s-h--e -alat -je-h-y.
S__ p__________________ s____ s_______
S-e p-j-s-h-j---y-h-'-e s-l-t s-e-h-y-
--------------------------------------
Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.
|
Јас правам овошна салата.
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.
|
| Јас јадам тост. |
Сэ -ос---э--ы.
С_ т___ с_____
С- т-с- с-ш-ы-
--------------
Сэ тост сэшхы.
0
S-e-t-s--sj-shhy.
S__ t___ s_______
S-e t-s- s-e-h-y-
-----------------
Sje tost sjeshhy.
|
Јас јадам тост.
Сэ тост сэшхы.
Sje tost sjeshhy.
|
| Јас јадам тост со путер. |
Сэ т-с-ы--т------с-шхы.
С_ т_____ т___ д_______
С- т-с-ы- т-ъ- д-с-ш-ы-
-----------------------
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
0
S-e-to-ty- t-- -j--je---y.
S__ t_____ t__ d__________
S-e t-s-y- t-u d-e-j-s-h-.
--------------------------
Sje tostym thu djesjeshhy.
|
Јас јадам тост со путер.
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
Sje tostym thu djesjeshhy.
|
| Јас јадам тост со путер и мармалад. |
С- тостым-т-ъур---ж---э --с---ы.
С_ т_____ т_____ д_____ д_______
С- т-с-ы- т-ъ-р- д-е-р- д-с-ш-ы-
--------------------------------
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
0
S-- to--ym -h--j----h---j--d--s-e----.
S__ t_____ t_____ d_______ d__________
S-e t-s-y- t-u-j- d-h-m-j- d-e-j-s-h-.
--------------------------------------
Sje tostym thurje dzhemrje djesjeshhy.
|
Јас јадам тост со путер и мармалад.
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
Sje tostym thurje dzhemrje djesjeshhy.
|
| Јас јадам сендвич. |
Сэ--э-д--ч сэшхы.
С_ с______ с_____
С- с-н-в-ч с-ш-ы-
-----------------
Сэ сэндвич сэшхы.
0
Sje-s-e-d-ich -jesh--.
S__ s________ s_______
S-e s-e-d-i-h s-e-h-y-
----------------------
Sje sjendvich sjeshhy.
|
Јас јадам сендвич.
Сэ сэндвич сэшхы.
Sje sjendvich sjeshhy.
|
| Јас јадам сендвич со маргарин. |
С--с--дви--- мар--рин -эсэш--.
С_ с________ м_______ д_______
С- с-н-в-ч-м м-р-а-и- д-с-ш-ы-
------------------------------
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
0
S-- -j-nd----y----rgari--dj---e---y.
S__ s__________ m_______ d__________
S-e s-e-d-i-h-m m-r-a-i- d-e-j-s-h-.
------------------------------------
Sje sjendvichym margarin djesjeshhy.
|
Јас јадам сендвич со маргарин.
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
Sje sjendvichym margarin djesjeshhy.
|
| Јас јадам сендвич со маргарин и домати. |
С--с--двичым -а---р--рэ помид-р-- ----шх-.
С_ с________ м_________ п________ д_______
С- с-н-в-ч-м м-р-а-и-р- п-м-д-р-э д-с-ш-ы-
------------------------------------------
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
0
S-- s-e-d-i-----m-rgarin----pom--orrje -je-jesh--.
S__ s__________ m__________ p_________ d__________
S-e s-e-d-i-h-m m-r-a-i-r-e p-m-d-r-j- d-e-j-s-h-.
--------------------------------------------------
Sje sjendvichym margarinrje pomidorrje djesjeshhy.
|
Јас јадам сендвич со маргарин и домати.
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
Sje sjendvichym margarinrje pomidorrje djesjeshhy.
|
| Ни треба леб и ориз. |
Тэ х-алы--ур- пы-д-рэ---щы-Iа--.
Т_ х_________ п______ т_________
Т- х-а-ы-ъ-р- п-н-ж-э т-щ-к-а-ъ-
--------------------------------
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
0
Tje-h-al--ur-- --ndz--je t---h-kI-g.
T__ h_________ p________ t__________
T-e h-a-y-u-j- p-n-z-r-e t-s-h-k-a-.
------------------------------------
Tje h'alygurje pyndzhrje tishhykIag.
|
Ни треба леб и ориз.
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
Tje h'alygurje pyndzhrje tishhykIag.
|
| Ни треба риба и стек. |
Т--п---ъ-- --I- ---т-щ--I---.
Т_ п______ ы___ л_ т_________
Т- п-э-ъ-е ы-I- л- т-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
0
Tj- p------e--kIi-----i----kI--.
T__ p_______ y___ l_ t__________
T-e p-j-z-y- y-I- l- t-s-h-k-a-.
--------------------------------
Tje pcjezhye ykIi ly tishhykIag.
|
Ни треба риба и стек.
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
Tje pcjezhye ykIi ly tishhykIag.
|
| Ни треба пица и шпагети. |
Тэ---ццэ-ы----сп-ге-ти т--ы--а--.
Т_ п____ ы___ с_______ т_________
Т- п-ц-э ы-I- с-а-е-т- т-щ-к-а-ъ-
---------------------------------
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
0
T-- p--cj- y-Ii --ag-t-------hy-Iag.
T__ p_____ y___ s_______ t__________
T-e p-c-j- y-I- s-a-e-t- t-s-h-k-a-.
------------------------------------
Tje piccje ykIi spagetti tishhykIag.
|
Ни треба пица и шпагети.
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
Tje piccje ykIi spagetti tishhykIag.
|
| Што уште ни треба? |
Сыд д-----т-щ-кIаг-э-?
С__ д____ т___________
С-д д-ы-и т-щ-к-а-ъ-р-
----------------------
Сыд джыри тищыкIагъэр?
0
S-- --hy---tishh-kIa--e-?
S__ d_____ t_____________
S-d d-h-r- t-s-h-k-a-j-r-
-------------------------
Syd dzhyri tishhykIagjer?
|
Што уште ни треба?
Сыд джыри тищыкIагъэр?
Syd dzhyri tishhykIagjer?
|
| Ни требаат моркови и домати за супата. |
Тэ п--ы-ы-Iи-п-м-дор--- хьан------------ -ищ--I-гъ--.
Т_ п___ ы___ п_________ х___________ п__ т___________
Т- п-ъ- ы-I- п-м-д-р-э- х-а-т-ъ-п-ы- п-е т-щ-к-а-ъ-х-
-----------------------------------------------------
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
0
T-- ph- ------o--d--h--r--'-nt--------ae --s--ykI-gj-h.
T__ p__ y___ p__________ h__________ p__ t_____________
T-e p-y y-I- p-m-d-r-j-r h-a-t-u-s-m p-e t-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------------------
Tje phy ykIi pomidorhjer h'anthupsym pae tishhykIagjeh.
|
Ни требаат моркови и домати за супата.
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
Tje phy ykIi pomidorhjer h'anthupsym pae tishhykIagjeh.
|
| Каде има супермаркет? |
С-п-р---к--ыр--ы-э -ыI?
С____________ т___ щ___
С-п-р-а-к-т-р т-д- щ-I-
-----------------------
Супермаркетыр тыдэ щыI?
0
S-p-r---ketyr t---- -h--I?
S____________ t____ s_____
S-p-r-a-k-t-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Supermarketyr tydje shhyI?
|
Каде има супермаркет?
Супермаркетыр тыдэ щыI?
Supermarketyr tydje shhyI?
|