Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
туура
Сөз туура жазылбаган.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
там
Мэта там.
tam
Meta tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
zaŭtra
Nichto nie viedaje, što budzie zaŭtra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.