Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча
дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!
dazvaliacca
Tut dazvaliajecca kurcić!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.
abiertacca
Jon abiernuŭsia, kab pahliadzieć na nas.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
скучаць
Ён скучае па сваёй дзяўчыне.
skučać
Jon skučaje pa svajoj dziaŭčynie.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
pryhatavać
Jana pryhatavala jamu vialikuju radasć.
даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
захоўваць
Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.
zachoŭvać
JA zachoŭvaju svaje hrošy ŭ nočnym stoliku.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
вернуцца дадому
Ён вертаецца дадому пасля працы.
viernucca dadomu
Jon viertajecca dadomu paslia pracy.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.
dazvaliać
Jana dazvaliaje svoj liatačak liatać.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!
прыносіць
Ён заўсёды прыносіць ёй кветкі.
prynosić
Jon zaŭsiody prynosić joj kvietki.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.
удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.
udzieĺničać
Jon udzieĺničaje ŭ honcy.
катышуу
Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.
загубіцца
У лесе лёгка загубіцца.
zahubicca
U liesie liohka zahubicca.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.