Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
часта
Нам трэба часьцей бачыцца!
časta
Nam treba čaściej bačycca!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.
увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.