Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
дагы
Алар дагы учрашты.
уніз
Ён ляціць уніз у даліну.
uniz
Jon liacić uniz u dalinu.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
на вуліцы
Сёння мы едзім на вуліцы.
na vulicy
Sionnia my jedzim na vulicy.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.