Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
biasplatna
Soniečnaja enierhija biasplatna.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
zaraz
JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
там
Мэта там.
tam
Meta tam.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.