Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
крыху
Я хачу крыху больш.
krychu
JA chaču krychu boĺš.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
раней
Раней яна была таўшай, чым зараз.
raniej
Raniej jana byla taŭšaj, čym zaraz.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.