Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
усе
Тут можна пабачыць усе сцягі свету.
usie
Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.