Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
разам
Абодва любяць гуляць разам.
razam
Abodva liubiać huliać razam.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.