Сүйлөшмө

ky Тактоочтор   »   af Bywoorde

100 [жүз]

Тактоочтор

Тактоочтор

100 [een honderd]

Bywoorde

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
буга чейин – эч качан Al-va--ev----–-n-- ----t A_ v________ – n__ n____ A- v-n-e-o-e – n-g n-o-t ------------------------ Al vantevore – nog nooit 0
Сиз буга чейин Берлинде болгонсузбу? Wa--u -l-va-te-o---in B---yn? W__ u a_ v________ i_ B______ W-s u a- v-n-e-o-e i- B-r-y-? ----------------------------- Was u al vantevore in Berlyn? 0
Жок, эч качан. N-e, n----ooit-nie. N___ n__ n____ n___ N-e- n-g n-o-t n-e- ------------------- Nee, nog nooit nie. 0
кимдир бирөө – эч ким i--and-–---e-and i_____ – n______ i-m-n- – n-e-a-d ---------------- iemand – niemand 0
Сиз бул жерде бирөөнү тааныйсызбы? K---- -e--nd hie-? K__ u i_____ h____ K-n u i-m-n- h-e-? ------------------ Ken u iemand hier? 0
Жок, мен бул жерде эч кимди тааныбаймын. N-e--e- -e--ni----- -ie- --e. N___ e_ k__ n______ h___ n___ N-e- e- k-n n-e-a-d h-e- n-e- ----------------------------- Nee, ek ken niemand hier nie. 0
дагы – мындан ары nog – -i-s------n-e n__ – n___ m___ n__ n-g – n-k- m-e- n-e ------------------- nog – niks meer nie 0
Бул жерде дагы көпкө турасызбы? Gaan-------l--- -ier b--? G___ u n__ l___ h___ b___ G-a- u n-g l-n- h-e- b-y- ------------------------- Gaan u nog lank hier bly? 0
Жок, мен бул жерде мындан ары көпкө калбаймын. Nee---- --an---e v-e--l--g-----e- b------. N___ e_ g___ n__ v___ l_____ h___ b__ n___ N-e- e- g-a- n-e v-e- l-n-e- h-e- b-y n-e- ------------------------------------------ Nee, ek gaan nie veel langer hier bly nie. 0
дагы бир нерсе – башка эч нерсе nog----- – ---s -ee- --e n__ i___ – n___ m___ n__ n-g i-t- – n-k- m-e- n-e ------------------------ nog iets – niks meer nie 0
Дагы бир нерсе ичүүнү каалайсызбы? W-l-- n-g --t- -rink? W__ u n__ i___ d_____ W-l u n-g i-t- d-i-k- --------------------- Wil u nog iets drink? 0
Жок, мен башка эч нерсе каалабаймын. Nee,--- w-l--i---m--- -ê-n-e. N___ e_ w__ n___ m___ h_ n___ N-e- e- w-l n-k- m-e- h- n-e- ----------------------------- Nee, ek wil niks meer hê nie. 0
буга чейин бир нерсе – азырынча эч нерсе a- -ets-- -o--ni-s a_ i___ – n__ n___ a- i-t- – n-g n-k- ------------------ al iets – nog niks 0
Сиз буга чейин бир нерсе жедиңиз беле? H-t-u a- ---- -eëe-? H__ u a_ i___ g_____ H-t u a- i-t- g-ë-t- -------------------- Het u al iets geëet? 0
Жок, мен азырынча эч нерсе жеген жокмун. N--- -- ----n-g n-ks g-ëe--ni-. N___ e_ h__ n__ n___ g____ n___ N-e- e- h-t n-g n-k- g-ë-t n-e- ------------------------------- Nee, ek het nog niks geëet nie. 0
дагы бирөө – башка эч ким nog -em-nd –-nieman- -e-r n__ i_____ – n______ m___ n-g i-m-n- – n-e-a-d m-e- ------------------------- nog iemand – niemand meer 0
Дагы бирөө кофе ичүүнү каалайбы? Wil-nog-i--a-d k--f----ê? W__ n__ i_____ k_____ h__ W-l n-g i-m-n- k-f-i- h-? ------------------------- Wil nog iemand koffie hê? 0
Жок, башка эч ким. Nee,-n---a-----e- --e. N___ n______ m___ n___ N-e- n-e-a-d m-e- n-e- ---------------------- Nee, niemand meer nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -