Сүйлөшмө

ky Байламталар 4   »   af Voegwoorde 4

97 [токсон жети]

Байламталар 4

Байламталар 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Hy-h-t --n-d-e-s-aa- --r--k- -l-was-di- -v-n---aan. H_ h__ a__ d__ s____ g______ a_ w__ d__ t_ n__ a___ H- h-t a-n d-e s-a-p g-r-a-, a- w-s d-e t- n-g a-n- --------------------------------------------------- Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. 0
Ал кеч болсо да, калды. Hy-h-- -og-----y- a- -as di--a- -a--. H_ h__ n__ g_____ a_ w__ d__ a_ l____ H- h-t n-g g-b-y- a- w-s d-t a- l-a-. ------------------------------------- Hy het nog gebly, al was dit al laat. 0
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Hy-h------ -e-om-ni-,--l--e- o------afs-raa--g-ha-. H_ h__ n__ g____ n___ a_ h__ o__ ’n a_______ g_____ H- h-t n-e g-k-m n-e- a- h-t o-s ’- a-s-r-a- g-h-d- --------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. 0
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. D-- t- w-s--a-- Ten--pyt----arva- -et -- ----d-- s-a-p----a--. D__ t_ w__ a___ T__ s____ d______ h__ h_ a__ d__ s____ g______ D-e t- w-s a-n- T-n s-y-e d-a-v-n h-t h- a-n d-e s-a-p g-r-a-. -------------------------------------------------------------- Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. 0
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. Hy w-s --e-s-l-a-. -og h-t-hy--og--eb--. H_ w__ r____ l____ T__ h__ h_ n__ g_____ H- w-s r-e-s l-a-. T-g h-t h- n-g g-b-y- ---------------------------------------- Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. 0
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. On- -----n af--ra---gehad.---- het----n----ek----ie. O__ h__ ’n a_______ g_____ T__ h__ h_ n__ g____ n___ O-s h-t ’- a-s-r-a- g-h-d- T-g h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------------------------------- Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. 0
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Al---t -- ----’n r---wys nie,-be-tu-- h---i--mo---. A_ h__ h_ n__ ’n r______ n___ b______ h_ d__ m_____ A- h-t h- n-e ’- r-b-w-s n-e- b-s-u-r h- d-e m-t-r- --------------------------------------------------- Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. 0
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Al i- d-e--tr-at-----, -y-----in-i-. A_ i_ d__ s_____ g____ r_ h_ v______ A- i- d-e s-r-a- g-a-, r- h- v-n-i-. ------------------------------------ Al is die straat glad, ry hy vinnig. 0
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Al-is--- d-o--- -y hy-fiet-. A_ i_ h_ d_____ r_ h_ f_____ A- i- h- d-o-k- r- h- f-e-s- ---------------------------- Al is hy dronk, ry hy fiets. 0
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Hy h-t g-en----ewy- -----Te----yte d-arva----st-ur hy--i- -oto-. H_ h__ g___ r______ n___ T__ s____ d______ b______ h_ d__ m_____ H- h-t g-e- r-b-w-s n-e- T-n s-y-e d-a-v-n b-s-u-r h- d-e m-t-r- ---------------------------------------------------------------- Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. 0
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. Die--t-aat i- --a-----n-spy-e-daa--an ---h- vi-n-g. D__ s_____ i_ g____ T__ s____ d______ r_ h_ v______ D-e s-r-a- i- g-a-. T-n s-y-e d-a-v-n r- h- v-n-i-. --------------------------------------------------- Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. 0
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Hy-is dro-k. Ten-sp--e----r-an-----y ---t-. H_ i_ d_____ T__ s____ d______ r_ h_ f_____ H- i- d-o-k- T-n s-y-e d-a-v-n r- h- f-e-s- ------------------------------------------- Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. 0
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. S---i-- nie-w----n-----l -e--s- -es---e-r. S_ v___ n__ w___ n___ a_ h__ s_ g_________ S- v-n- n-e w-r- n-e- a- h-t s- g-s-u-e-r- ------------------------------------------ Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. 0
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. S--ga---n----a-’-----t-r t-- -ie- -----t-sy-p--. S_ g___ n__ n_ ’n d_____ t__ n___ a_ h__ s_ p___ S- g-a- n-e n- ’- d-k-e- t-e n-e- a- h-t s- p-n- ------------------------------------------------ Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. 0
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Sy k----’n--ot-r- a- het -y nie-g-ld ni-. S_ k___ ’n m_____ a_ h__ s_ n__ g___ n___ S- k-o- ’- m-t-r- a- h-t s- n-e g-l- n-e- ----------------------------------------- Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. 0
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. S--he- -estu-e-r--Te-----t- da-rv---v-n---y ge-n--erk-nie. S_ h__ g_________ T__ s____ d______ v___ s_ g___ w___ n___ S- h-t g-s-u-e-r- T-n s-y-e d-a-v-n v-n- s- g-e- w-r- n-e- ---------------------------------------------------------- Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. 0
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Sy h-t -y-- -e- ---t-----r-an --an--y-n-e--a-d------te---oe-n-e. S_ h__ p___ T__ s____ d______ g___ s_ n__ n_ d__ d_____ t__ n___ S- h-t p-n- T-n s-y-e d-a-v-n g-a- s- n-e n- d-e d-k-e- t-e n-e- ---------------------------------------------------------------- Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. 0
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Sy--e- ge-- ge-d-n--- -e- s-y---d--r----koo- sy ----o--r. S_ h__ g___ g___ n___ T__ s____ d______ k___ s_ ’n m_____ S- h-t g-e- g-l- n-e- T-n s-y-e d-a-v-n k-o- s- ’- m-t-r- --------------------------------------------------------- Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 африкаанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -