Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   ca Els adverbis

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [per cent]

Els adverbis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
berê carekê - qet ja-– enca-a--- /-m-i j_ – e_____ n_ / m__ j- – e-c-r- n- / m-i -------------------- ja – encara no / mai 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? Ha----at-- B-----? H_ e____ a B______ H- e-t-t a B-r-í-? ------------------ Ha estat a Berlín? 0
Na, qet nemam. N-- -n---- no-----i. N__ e_____ n_ / m___ N-, e-c-r- n- / m-i- -------------------- No, encara no / mai. 0
kesek - tu kes alg- - -ingú a___ – n____ a-g- – n-n-ú ------------ algú – ningú 0
Li vir kesekî nas dikin? Con--x---st- --g- a--í? C_____ v____ a___ a____ C-n-i- v-s-è a-g- a-u-? ----------------------- Coneix vostè algú aquí? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. N-,-------ec -i------uí. N__ n_ c____ n____ a____ N-, n- c-n-c n-n-ú a-u-. ------------------------ No, no conec ningú aquí. 0
hîn - êdî na e---ra - -a -o e_____ – j_ n_ e-c-r- – j- n- -------------- encara – ja no 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? Que es q---arà-e-c-----é- te---? Q__ e_ q______ e_____ m__ t_____ Q-e e- q-e-a-à e-c-r- m-s t-m-s- -------------------------------- Que es quedarà encara més temps? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. N-- ---n---m--u-d--- m---te--s -q--. N__ j_ n_ e_ q______ m__ t____ a____ N-, j- n- e- q-e-a-é m-s t-m-s a-u-. ------------------------------------ No, ja no em quedaré més temps aquí. 0
tiştek din - tu tişt a--u-a c--a---s-–-r-s-més a_____ c___ m__ – r__ m__ a-g-n- c-s- m-s – r-s m-s ------------------------- alguna cosa més – res més 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? Encar- --- alg--a c-sa--és-d- ---re? E_____ v__ a_____ c___ m__ d_ b_____ E-c-r- v-l a-g-n- c-s- m-s d- b-u-e- ------------------------------------ Encara vol alguna cosa més de beure? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. No---- desi-j---es----. N__ n_ d______ r__ m___ N-, n- d-s-t-o r-s m-s- ----------------------- No, no desitjo res més. 0
ewilî - hîn na j- …--lg-n- ------ -nc-ra-r-s j_ … a_____ c___ – e_____ r__ j- … a-g-n- c-s- – e-c-r- r-s ----------------------------- ja … alguna cosa – encara res 0
We ewilî tu tişt xwar? J- ha--enjat--lg-na c--a? J_ h_ m_____ a_____ c____ J- h- m-n-a- a-g-n- c-s-? ------------------------- Ja ha menjat alguna cosa? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. No----------- he me---- -e-. N__ e_____ n_ h_ m_____ r___ N-, e-c-r- n- h- m-n-a- r-s- ---------------------------- No, encara no he menjat res. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine alg---é--– -in-ú més a___ m__ – n____ m__ a-g- m-s – n-n-ú m-s -------------------- algú més – ningú més 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? Algú---- vo-d-i- -n--a-è? A___ m__ v______ u_ c____ A-g- m-s v-l-r-a u- c-f-? ------------------------- Algú més voldria un cafè? 0
Na, tu kes naxwaze. No, -i-g- m--. N__ n____ m___ N-, n-n-ú m-s- -------------- No, ningú més. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -