Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   ca Passat dels verbs modals 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [vuitanta-set]

Passat dels verbs modals 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. H-v--m-d--r--a- ------o-s. H_____ d_ r____ l__ f_____ H-v-e- d- r-g-r l-s f-o-s- -------------------------- Havíem de regar les flors. 0
Diviya me mal berhev bikira. H--íe---’e-dr-ç-- l’----t-me-t. H_____ d_________ l____________ H-v-e- d-e-d-e-a- l-a-a-t-m-n-. ------------------------------- Havíem d’endreçar l’apartament. 0
Diviya me firax bişûşta. Haví-- d- re-tar-----pl-t-. H_____ d_ r_____ e__ p_____ H-v-e- d- r-n-a- e-s p-a-s- --------------------------- Havíem de rentar els plats. 0
Diviya we hesab bida? V-u--av-r-de-----r -- fa-t-r-? V__ h____ d_ p____ l_ f_______ V-u h-v-r d- p-g-r l- f-c-u-a- ------------------------------ Vau haver de pagar la factura? 0
Diviya we heqê têketinê bida? V-- h---- ---p---r -’-nt-a--? V__ h____ d_ p____ l_________ V-u h-v-r d- p-g-r l-e-t-a-a- ----------------------------- Vau haver de pagar l’entrada? 0
Diviya we cezayek bida? V-- --ver-d--pa-ar--a-mul-a? V__ h____ d_ p____ l_ m_____ V-u h-v-r d- p-g-r l- m-l-a- ---------------------------- Vau haver de pagar la multa? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Qui --v---d’-co--a--r---? Q__ h____ d______________ Q-i h-v-a d-a-o-i-d-r-s-? ------------------------- Qui havia d’acomiadar-se? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Q-- ----- d’a-a------ - ---- d--o-a? Q__ h____ d__________ a c___ d______ Q-i h-v-a d-a-a---e-n a c-s- d-h-r-? ------------------------------------ Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Qu--ha-i--de ---n-r- -- t--n? Q__ h____ d_ p______ e_ t____ Q-i h-v-a d- p-e-d-e e- t-e-? ----------------------------- Qui havia de prendre el tren? 0
Me nexwest em zêde bimînin. N---------e-----h- --i-e----p-. N_ v_____ e_______ g____ t_____ N- v-l-e- e-t-r-h- g-i-e t-m-s- ------------------------------- No volíem estar-hi gaire temps. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. No-vo-----p-end-e-res. N_ v_____ p______ r___ N- v-l-e- p-e-d-e r-s- ---------------------- No volíem prendre res. 0
Me nexwest em aciz bikin. No -----m-moles--r. N_ v_____ m________ N- v-l-e- m-l-s-a-. ------------------- No volíem molestar. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. N--és v---a -r--a-. N____ v____ t______ N-m-s v-l-a t-u-a-. ------------------- Només volia trucar. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. Vol-- enca--egar ---t---. V____ e_________ u_ t____ V-l-a e-c-r-e-a- u- t-x-. ------------------------- Volia encarregar un taxi. 0
Min xwest biçime malê. M-’n vo-ia -na----casa. M___ v____ a___ a c____ M-’- v-l-a a-a- a c-s-. ----------------------- Me’n volia anar a casa. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? P-----a q-- -ol-es-t-ucar-a -a---va d---. P______ q__ v_____ t_____ a l_ t___ d____ P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a l- t-v- d-n-. ----------------------------------------- Pensava que volies trucar a la teva dona. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. P-nsav---u---olie--t--car-a I--ormac-ó. P______ q__ v_____ t_____ a I__________ P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a I-f-r-a-i-. --------------------------------------- Pensava que volies trucar a Informació. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Pens-v- q-e v-lies-e--------- u-----z--. P______ q__ v_____ e_________ u__ p_____ P-n-a-a q-e v-l-e- e-c-r-e-a- u-a p-z-a- ---------------------------------------- Pensava que volies encarregar una pizza. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -