Ferheng

ku Raweya fermanî 2   »   ca Imperatiu 2

90 [not]

Raweya fermanî 2

Raweya fermanî 2

90 [noranta]

Imperatiu 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Traş be! Af-i-a’-! A________ A-a-t-’-! --------- Afaita’t! 0
Xwe bişo! Ren--’-! R_______ R-n-a-t- -------- Renta’t! 0
Porê xwe şe ke! P-n-----t! P_________ P-n-i-a-t- ---------- Pentina’t! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! Truca!---u--i’-! T_____ T________ T-u-a- T-u-u-’-! ---------------- Truca! Truqui’m! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Com---a- Com-n--! C_______ C_______ C-m-n-a- C-m-n-i- ----------------- Comença! Comenci! 0
Berde! Berdin! P--a--P--i! P____ P____ P-r-! P-r-! ----------- Para! Pari! 0
Bike! bikin! D-ix---o--Dei-i---! D________ D________ D-i-a-h-! D-i-i-h-! ------------------- Deixa-ho! Deixi-ho! 0
Bêje! Bêjin! D--u-s-ho! Dig-----! D_________ D________ D-g-e---o- D-g-i-h-! -------------------- Digues-ho! Digui-ho! 0
Vê bikire! Vê bikirin! Co--ra--o---omp-i--o! C_________ C_________ C-m-r---o- C-m-r---o- --------------------- Compra-ho! Compri-ho! 0
Qet neratgo nebe! N- -i--is m-i -es-on-st! N_ s_____ m__ d_________ N- s-g-i- m-i d-s-o-e-t- ------------------------ No siguis mai deshonest! 0
Qet bêar nebe! N--s-g-is mai m--educ--! N_ s_____ m__ m_________ N- s-g-i- m-i m-l-d-c-t- ------------------------ No siguis mai maleducat! 0
Qet bêrêz nebe! No -i--is-m-i-d-s-ortè-! N_ s_____ m__ d_________ N- s-g-i- m-i d-s-o-t-s- ------------------------ No siguis mai descortès! 0
Hertim rast bibe! S--ues---mp-------s-! S_____ s_____ h______ S-g-e- s-m-r- h-n-s-! --------------------- Sigues sempre honest! 0
Hertim dilgerm be! Si-----se--re --r---b--! S_____ s_____ a_________ S-g-e- s-m-r- a-r-d-b-e- ------------------------ Sigues sempre agradable! 0
Hertim narîn be! S---es-s----- --abl-! S_____ s_____ a______ S-g-e- s-m-r- a-a-l-! --------------------- Sigues sempre amable! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Bon-vi----! B__ v______ B-n v-a-g-! ----------- Bon viatge! 0
Ji hay xwe hebin! C-i-eu--o-! C__________ C-i-e---o-! ----------- Cuideu-vos! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Vi-ite--n-s--na----r- --g---! V__________ u__ a____ v______ V-s-t-u-n-s u-a a-t-a v-g-d-! ----------------------------- Visiteu-nos una altra vegada! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -