Ferheng

ku Hokerên çawaniyê   »   af Bywoorde

100 [sed]

Hokerên çawaniyê

Hokerên çawaniyê

100 [een honderd]

Bywoorde

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
berê carekê - qet Al-va-te---e-–-----no--t A_ v________ – n__ n____ A- v-n-e-o-e – n-g n-o-t ------------------------ Al vantevore – nog nooit 0
Hûn berê carekê li Berlînê man? W-- --a- va----o-- ---B-r-yn? W__ u a_ v________ i_ B______ W-s u a- v-n-e-o-e i- B-r-y-? ----------------------------- Was u al vantevore in Berlyn? 0
Na, qet nemam. Nee, n-- -o-i- --e. N___ n__ n____ n___ N-e- n-g n-o-t n-e- ------------------- Nee, nog nooit nie. 0
kesek - tu kes i--a-- --ni--and i_____ – n______ i-m-n- – n-e-a-d ---------------- iemand – niemand 0
Li vir kesekî nas dikin? K-n u --man-----r? K__ u i_____ h____ K-n u i-m-n- h-e-? ------------------ Ken u iemand hier? 0
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. Nee- -k--e--n---a---h-----i-. N___ e_ k__ n______ h___ n___ N-e- e- k-n n-e-a-d h-e- n-e- ----------------------------- Nee, ek ken niemand hier nie. 0
hîn - êdî na n-- – n--s---er-n-e n__ – n___ m___ n__ n-g – n-k- m-e- n-e ------------------- nog – niks meer nie 0
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? G-a- u nog -a-k-h--r -l-? G___ u n__ l___ h___ b___ G-a- u n-g l-n- h-e- b-y- ------------------------- Gaan u nog lank hier bly? 0
Na, êdî li vir zêdetir namînim. Ne-,--k -aa---i- ve-----n--r hi-r b-y n--. N___ e_ g___ n__ v___ l_____ h___ b__ n___ N-e- e- g-a- n-e v-e- l-n-e- h-e- b-y n-e- ------------------------------------------ Nee, ek gaan nie veel langer hier bly nie. 0
tiştek din - tu tişt no--i-t--– -i----e-r-n-e n__ i___ – n___ m___ n__ n-g i-t- – n-k- m-e- n-e ------------------------ nog iets – niks meer nie 0
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? Wi- - n-g---ts---i--? W__ u n__ i___ d_____ W-l u n-g i-t- d-i-k- --------------------- Wil u nog iets drink? 0
Na, tu tiştekî din naxwazim. N-e,------l n--s--eer hê----. N___ e_ w__ n___ m___ h_ n___ N-e- e- w-l n-k- m-e- h- n-e- ----------------------------- Nee, ek wil niks meer hê nie. 0
ewilî - hîn na a---e-s-- -og--iks a_ i___ – n__ n___ a- i-t- – n-g n-k- ------------------ al iets – nog niks 0
We ewilî tu tişt xwar? He--- al -e-s g-ë--? H__ u a_ i___ g_____ H-t u a- i-t- g-ë-t- -------------------- Het u al iets geëet? 0
Na, min hîn tiştek nexwariye. N--,--k-h-t---g -i-- geëet--i-. N___ e_ h__ n__ n___ g____ n___ N-e- e- h-t n-g n-k- g-ë-t n-e- ------------------------------- Nee, ek het nog niks geëet nie. 0
yeke/î din- êdî tu kes tine n-g-i-ma-- - -ie-a-d -e-r n__ i_____ – n______ m___ n-g i-m-n- – n-e-a-d m-e- ------------------------- nog iemand – niemand meer 0
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? W-l -og--e--n--k-ffie-h-? W__ n__ i_____ k_____ h__ W-l n-g i-m-n- k-f-i- h-? ------------------------- Wil nog iemand koffie hê? 0
Na, tu kes naxwaze. Ne-,-----an- ---r-n--. N___ n______ m___ n___ N-e- n-e-a-d m-e- n-e- ---------------------- Nee, niemand meer nie. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -