Ferheng

ku Danûstandin   »   ca Fer compres

54 [pêncî û çar]

Danûstandin

Danûstandin

54 [cinquanta-quatre]

Fer compres

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Katalanî Bazî Zêde
Ez dixwazim diyariyekê bikirim. Vu-l c-mpra- u- r--al. V___ c______ u_ r_____ V-l- c-m-r-r u- r-g-l- ---------------------- Vull comprar un regal. 0
Lêbelê ne pir biha. P-r----s m-ss--c--. P___ r__ m____ c___ P-r- r-s m-s-a c-r- ------------------- Però res massa car. 0
Dibe ku çanteyekî desta be? Pots-r u-- --s-a? P_____ u__ b_____ P-t-e- u-a b-s-a- ----------------- Potser una bossa? 0
Hûn kîjan rengî dixwazin? De q--n--o-o- la -ol? D_ q___ c____ l_ v___ D- q-i- c-l-r l- v-l- --------------------- De quin color la vol? 0
Reş, qehweyî anjî spî? Neg--- m-r-ó ---l-nca? N_____ m____ o b______ N-g-a- m-r-ó o b-a-c-? ---------------------- Negra, marró o blanca? 0
Yekî biçûk anjî mezin? U-a de -ra--o --tita? U__ d_ g___ o p______ U-a d- g-a- o p-t-t-? --------------------- Una de gran o petita? 0
Ez dikarim vî bibînim? Qu--p-- ---r--aqu-s--? Q__ p__ v____ a_______ Q-e p-c v-u-e a-u-s-a- ---------------------- Que puc veure aquesta? 0
Ev ji çerm e? És-de cui-? É_ d_ c____ É- d- c-i-? ----------- És de cuir? 0
An ji plastîk e? O -e ---s--c? O d_ p_______ O d- p-à-t-c- ------------- O de plàstic? 0
Çerm e helbet. D----ir,--- c---. D_ c____ é_ c____ D- c-i-, é- c-a-. ----------------- De cuir, és clar. 0
Ev bi taybetî wespeke baş e. És-de---lt -o-a---al-tat. É_ d_ m___ b___ q________ É- d- m-l- b-n- q-a-i-a-. ------------------------- És de molt bona qualitat. 0
Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. I--a---ssa-é- re---en--a--- b-n--r--. I l_ b____ é_ r_______ a u_ b__ p____ I l- b-s-a é- r-a-m-n- a u- b-n p-e-. ------------------------------------- I la bossa és realment a un bon preu. 0
Ev li xweşiya min çû. M’ag--da. M________ M-a-r-d-. --------- M’agrada. 0
Ez vî dikirim. La c-----. L_ c______ L- c-m-r-. ---------- La compro. 0
Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? L----- -----r---- de---s? L_ p__ t______ s_ d_ c___ L- p-c t-r-a-, s- d- c-s- ------------------------- La puc tornar, si de cas? 0
Belê. Na-u-----n-. N___________ N-t-r-l-e-t- ------------ Naturalment. 0
Em ê weke diyarî pakêt bikin. L-empaqu--e- per -e--l. L___________ p__ r_____ L-e-p-q-e-e- p-r r-g-l- ----------------------- L’empaquetem per regal. 0
Qase li wir e li hember. L- -ai-- -s--l--. L_ c____ é_ a____ L- c-i-a é- a-l-. ----------------- La caixa és allà. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Katalanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -