Ferheng

ku Derketina Şevê   »   it Uscire la sera

44 [çil û çar]

Derketina Şevê

Derketina Şevê

44 [quarantaquattro]

Uscire la sera

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Li vir dîskoyek heye? C’- -na-di------a--u- vic-n-? C__ u__ d________ q__ v______ C-è u-a d-s-o-e-a q-i v-c-n-? ----------------------------- C’è una discoteca qui vicino? 0
Li vir klûbeke şevê heye? C’--un --c-l- -ottu-no--ui -ici--? C__ u_ l_____ n_______ q__ v______ C-è u- l-c-l- n-t-u-n- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un locale notturno qui vicino? 0
Li vir bîrexaneyek heye? C’----- ----r-a --i ---ino? C__ u__ t______ q__ v______ C-è u-a t-v-r-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una taverna qui vicino? 0
Îşev li şanoyê çi heye? Cos----- -t-se---- -eatro? C___ c__ s______ a t______ C-s- c-è s-a-e-a a t-a-r-? -------------------------- Cosa c’è stasera a teatro? 0
Îşev li sînemayê çi heye? C--- c’- ---s-r---l--i-e-a? C___ c__ s______ a_ c______ C-s- c-è s-a-e-a a- c-n-m-? --------------------------- Cosa c’è stasera al cinema? 0
Îşev di têlevizyonê de çi heye? C-sa -’- st-ser- -lla-t-le--sio--? C___ c__ s______ a___ t___________ C-s- c-è s-a-e-a a-l- t-l-v-s-o-e- ---------------------------------- Cosa c’è stasera alla televisione? 0
Ji bo şanoyê hîn jî bilêt hene? Ci --no--ncor- big---tt---er-i- -----o? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ t______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- t-a-r-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il teatro? 0
Ji bo sînemayê hîn jî bilêt hene? Ci----o---c-r---iglie-ti -er il-c-nem-? C_ s___ a_____ b________ p__ i_ c______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r i- c-n-m-? --------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per il cinema? 0
Ji bo pêşbirkê hîn jî bilêt hene? Ci s-n--a-co-- b--l-et-i-per--- p-r--t-? C_ s___ a_____ b________ p__ l_ p_______ C- s-n- a-c-r- b-g-i-t-i p-r l- p-r-i-a- ---------------------------------------- Ci sono ancora biglietti per la partita? 0
Ez dixwazim li herî dawî rûnim. Vog--o-s--ermi-pr--ri---n -ond-. V_____ s______ p______ i_ f_____ V-g-i- s-d-r-i p-o-r-o i- f-n-o- -------------------------------- Voglio sedermi proprio in fondo. 0
Ez dixwazim li cihekî navînê rûnim. Vogl---sed---i in-u- --sto al ce-tr-. V_____ s______ i_ u_ p____ a_ c______ V-g-i- s-d-r-i i- u- p-s-o a- c-n-r-. ------------------------------------- Voglio sedermi in un posto al centro. 0
Ez dixwazim li herî pêş rûnim. Vogli- -e-e-m---n-pr-ma-f-l-. V_____ s______ i_ p____ f____ V-g-i- s-d-r-i i- p-i-a f-l-. ----------------------------- Voglio sedermi in prima fila. 0
Hûn ê bikaribin ji min re tiştekî pêşniyar bikin? Che-c--- mi-pu---on--gl---e? C__ c___ m_ p__ c___________ C-e c-s- m- p-ò c-n-i-l-a-e- ---------------------------- Che cosa mi può consigliare? 0
Pêşkêşî kengî dest pê dike? Q----- -omin--a lo spe-t----o? Q_____ c_______ l_ s__________ Q-a-d- c-m-n-i- l- s-e-t-c-l-? ------------------------------ Quando comincia lo spettacolo? 0
Hûn ê bikaribin ji min re bilêtekê bibînin. Pu- proc-ra--- -n b------to? P__ p_________ u_ b_________ P-ò p-o-u-a-m- u- b-g-i-t-o- ---------------------------- Può procurarmi un biglietto? 0
Li vir li nêzîk holikeke golfê heye? C---u--ca-po da -ol- q-i v--in-? C__ u_ c____ d_ g___ q__ v______ C-è u- c-m-o d- g-l- q-i v-c-n-? -------------------------------- C’è un campo da golf qui vicino? 0
Li vir li nêzîk holikeke tenîsê heye? C’- u---a--o -a t-nni---ui----i--? C__ u_ c____ d_ t_____ q__ v______ C-è u- c-m-o d- t-n-i- q-i v-c-n-? ---------------------------------- C’è un campo da tennis qui vicino? 0
Li vir li nêzîk hewzekî girtî heye? C-- u---p-sci-a q-i -i-i-o? C__ u__ p______ q__ v______ C-è u-a p-s-i-a q-i v-c-n-? --------------------------- C’è una piscina qui vicino? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -