Kalmomi
Koyi Maganganu – Czech
jen
Na lavičce sedí jen jeden muž.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
často
Tornáda se nevidí často.
maimakon
Tornadoes ba a ga su maimakon.
kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
často
Měli bychom se vídat častěji!
kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
tam
Jdi tam a pak se znovu zeptej.
nan
Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
dovnitř
Ti dva jdou dovnitř.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
venku
Dnes jíme venku.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.