Littafin jumla

ha bayan 2   »   id Masa lampau 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? H--u---h k-mu m-nele----a--u--n- -a-i? H_______ k___ m________ a_______ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n a-b-l-n- t-d-? -------------------------------------- Haruskah kamu menelepon ambulans tadi? 0
Dole ne ka kira likita? H-r----- kam- m---le-on--ok-e---adi? H_______ k___ m________ d_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n d-k-e- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon dokter tadi? 0
Dole ne ka kira yan sanda? Ha-u-ka--kam- --n---p-n------- t-d-? H_______ k___ m________ p_____ t____ H-r-s-a- k-m- m-n-l-p-n p-l-s- t-d-? ------------------------------------ Haruskah kamu menelepon polisi tadi? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. Ap-k-h -----m---li------or-tele--nnya?-S-y---adi masi--p---a. A_____ A___ m_______ n____ t__________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- n-m-r t-l-p-n-y-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------------- Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. A--kah --da--e---ik--a-amatn--? Sa-----d- m--i- --n--. A_____ A___ m_______ a_________ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- m-m-l-k- a-a-a-n-a- S-y- t-d- m-s-h p-n-a- ------------------------------------------------------ Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. A---a- A-da---n-a ---a-k-t-?-------adi-masih pun--. A_____ A___ p____ p___ k____ S___ t___ m____ p_____ A-a-a- A-d- p-n-a p-t- k-t-? S-y- t-d- m-s-h p-n-a- --------------------------------------------------- Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. Ap-ka- --d---ia -at--g -e--- waktu? Tad- --a tid-- dap-t -at-n-----a- -aktu. A_____ t___ d__ d_____ t____ w_____ T___ d__ t____ d____ d_____ t____ w_____ A-a-a- t-d- d-a d-t-n- t-p-t w-k-u- T-d- d-a t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. Ap-k-h---di dia -ene-ukan j-la-nya--Tadi-d-a-t-d-k da-at -e-em-k---j-lan-ya. A_____ t___ d__ m________ j________ T___ d__ t____ d____ m________ j________ A-a-a- t-d- d-a m-n-m-k-n j-l-n-y-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-. ---------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. A-a----ta-----a----ger-i-----udmu----di---- ti------------n-ert- ma-sud--. A_____ t___ d__ m_______ m________ T___ d__ t____ d____ m_______ m________ A-a-a- t-d- d-a m-n-e-t- m-k-u-m-? T-d- d-a t-d-k d-p-t m-n-e-t- m-k-u-k-. -------------------------------------------------------------------------- Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? K-nap- kam-----a-----a- --ta-g---pa- w----? K_____ k___ t____ d____ d_____ t____ w_____ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u- ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Kenap- kam---i--k-da----m---m-k-n ----nny-? K_____ k___ t____ d____ m________ j________ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y-? ------------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? Kenap--kamu-t-d----a-a--menge--- di-? K_____ k___ t____ d____ m_______ d___ K-n-p- k-m- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a- ------------------------------------- Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Sa-a tid-- d-p-- -at-ng te--t--a--- k-r--a ---a- ada ---. S___ t____ d____ d_____ t____ w____ k_____ t____ a__ b___ S-y- t-d-k d-p-t d-t-n- t-p-t w-k-u k-r-n- t-d-k a-a b-s- --------------------------------------------------------- Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Say- ----- ----t --ne-u--n--------a-----na-s-ya----ak---ny- p-t-----a. S___ t____ d____ m________ j_______ k_____ s___ t____ p____ p___ k____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-m-k-n j-l-n-y- k-r-n- s-y- t-d-k p-n-a p-t- k-t-. ---------------------------------------------------------------------- Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Sa-- t---k---pa----n--rti---a -a-e---mu--k--- -erl-lu ke--s. S___ t____ d____ m_______ d__ k_____ m_______ t______ k_____ S-y- t-d-k d-p-t m-n-e-t- d-a k-r-n- m-s-k-y- t-r-a-u k-r-s- ------------------------------------------------------------ Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras. 0
Dole na dauki taksi. Saya -ar---n--- -a-s-. S___ h____ n___ t_____ S-y- h-r-s n-i- t-k-i- ---------------------- Saya harus naik taksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. S-ya--a-us-m--b--- -eta -o--. S___ h____ m______ p___ k____ S-y- h-r-s m-m-e-i p-t- k-t-. ----------------------------- Saya harus membeli peta kota. 0
Dole na kashe rediyon. Saya--a------m----an r-d--. S___ h____ m________ r_____ S-y- h-r-s m-m-t-k-n r-d-o- --------------------------- Saya harus mematikan radio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -