Littafin jumla

ha bayan 2   »   sq E shkuara 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [tetёdhjetёedy]

E shkuara 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? A t- du--j -- thёrr-s-e--jё-am-ul--cё? A t_ d____ t_ t________ n__ a_________ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e n-ё a-b-l-n-ё- -------------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje njё ambulancё? 0
Dole ne ka kira likita? A -- d-h-j tё t--rr-sj- -j---n? A t_ d____ t_ t________ m______ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e m-e-u-? ------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje mjekun? 0
Dole ne ka kira yan sanda? A -- --he---- --ёr-i--- --l-c--ё? A t_ d____ t_ t________ p________ A t- d-h-j t- t-ё-r-s-e p-l-c-n-? --------------------------------- A tё duhej tё thёrrisje policinё? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. A-- ken---um--n-----le--nit?-- -i-ha-d-r- ---a--ak. A e k___ n_____ e t_________ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- n-m-i- e t-l-f-n-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- --------------------------------------------------- A e keni numrin e telefonit? E kisha deri para pak. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. A e keni---resё-- ----s-- -er----r--pak. A e k___ a_______ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- a-r-s-n- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ---------------------------------------- A e keni adresёn? E kisha deri para pak. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. A-e ke-- plan-n-e-qyte-it- --ki-ha-d--- -ar- pak. A e k___ p_____ e q_______ E k____ d___ p___ p___ A e k-n- p-a-i- e q-t-t-t- E k-s-a d-r- p-r- p-k- ------------------------------------------------- A e keni planin e qytetit? E kisha deri para pak. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. A e-d-- n- -o-ё- A----k mun--t- --nte nё---h-. A e____ n_ k____ A_ n__ m___ t_ v____ n_ k____ A e-d-i n- k-h-? A- n-k m-n- t- v-n-e n- k-h-. ---------------------------------------------- A erdhi nё kohё? Ai nuk mund tё vinte nё kohё. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. A---g--ti --u---?-A--nuk mu-d -a---e--e r----n. A e g____ r______ A_ n__ m___ t_ g_____ r______ A e g-e-i r-u-ё-? A- n-k m-n- t- g-e-t- r-u-ё-. ----------------------------------------------- A e gjeti rrugёn? Ai nuk mund ta gjente rrugёn. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. A tё-kupto--ai--y? -i n---mun-----mё ---t-nte. A t_ k_____ a_ t__ A_ n__ m___ t_ m_ k________ A t- k-p-o- a- t-? A- n-k m-n- t- m- k-p-o-t-. ---------------------------------------------- A tё kuptoi ai ty? Ai nuk mund tё mё kuptonte. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? P-- -u---un-e t------ nё-k---? P__ n__ m____ t_ v___ n_ k____ P-e n-k m-n-e t- v-j- n- k-h-? ------------------------------ Pse nuk munde tё vije nё kohё? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Ps- -uk m--d- t--gj-j--r-u---? P__ n__ m____ t_ g____ r______ P-e n-k m-n-e t- g-e-e r-u-ё-? ------------------------------ Pse nuk munde ta gjeje rrugёn? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? P-e n-------e--- --p---e a--? P__ n__ m____ t_ k______ a___ P-e n-k m-n-e t- k-p-o-e a-ё- ----------------------------- Pse nuk munde ta kuptoje atё? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. N----unda tё -i-a ---koh-- s-----s-ki-hte ----bus. N__ m____ t_ v___ n_ k____ s____ s_______ a_______ N-k m-n-a t- v-j- n- k-h-, s-p-e s-k-s-t- a-t-b-s- -------------------------------------------------- Nuk munda tё vija nё kohё, sepse s’kishte autobus. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. N-- --n-a-ta--j-ja --u---,--------’kis-- p-an-qyt-t-. N__ m____ t_ g____ r______ s____ s______ p___ q______ N-k m-n-a t- g-e-a r-u-ё-, s-p-e s-k-s-a p-a- q-t-t-. ----------------------------------------------------- Nuk munda ta gjeja rrugёn, sepse s’kisha plan qyteti. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Nuk--u--a -a--u--oja--s------uzi-a is--e-- l-r--. N__ m____ t_ k_______ s____ m_____ i____ e l_____ N-k m-n-a t- k-p-o-a- s-p-e m-z-k- i-h-e e l-r-ё- ------------------------------------------------- Nuk munda ta kuptoja, sepse muzika ishte e lartё. 0
Dole na dauki taksi. M-u desh tё m-r-j---jё--aks-. M__ d___ t_ m_____ n__ t_____ M-u d-s- t- m-r-j- n-ё t-k-i- ----------------------------- M’u desh tё merrja njё taksi. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. M’- -e-- -- bli---njё-p-a- -yt-t-. M__ d___ t_ b____ n__ p___ q______ M-u d-s- t- b-i-a n-ё p-a- q-t-t-. ---------------------------------- M’u desh tё blija njё plan qyteti. 0
Dole na kashe rediyon. M’u-d-s- -ё--ikja--ad--n. M__ d___ t_ f____ r______ M-u d-s- t- f-k-a r-d-o-. ------------------------- M’u desh tё fikja radion. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -