Littafin jumla

ha bayan 2   »   da Datid 2

82 [tamanin da biyu]

bayan 2

bayan 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Danish Wasa Kara
Dole ne ku kira motar asibiti? M-t-- -u ri-ge ef--- en-amb-----e? M____ d_ r____ e____ e_ a_________ M-t-e d- r-n-e e-t-r e- a-b-l-n-e- ---------------------------------- Måtte du ringe efter en ambulance? 0
Dole ne ka kira likita? M--te -------e-ef-er-l-ge-? M____ d_ r____ e____ l_____ M-t-e d- r-n-e e-t-r l-g-n- --------------------------- Måtte du ringe efter lægen? 0
Dole ne ka kira yan sanda? M-t-- d- r---- eft---polit-e-? M____ d_ r____ e____ p________ M-t-e d- r-n-e e-t-r p-l-t-e-? ------------------------------ Måtte du ringe efter politiet? 0
kana da lambar waya Ina da su kawai. H-r-----el-fo--u-m-ret?-J-g---r lige ha---de-. H__ d_ t_______________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- t-l-f-n-u-m-r-t- J-g h-r l-g- h-f- d-t- ---------------------------------------------- Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. 0
Kuna da adireshin? Ina da su kawai. H-r d--ad-e-s-n? ----ha--l--e-haft --n. H__ d_ a________ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- a-r-s-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-n- --------------------------------------- Har du adressen? Jeg har lige haft den. 0
Kuna da taswirar birni? Ina da shi kawai. H----u kort-----e--bye-? J-- ha---i-e--a-- det. H__ d_ k_____ o___ b____ J__ h__ l___ h___ d___ H-r d- k-r-e- o-e- b-e-? J-g h-r l-g- h-f- d-t- ----------------------------------------------- Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. 0
Ya zo akan lokaci? Ya kasa zuwa akan lokaci. K-m-----t-l-ti--n- H-n --nne ikke-ko-m---il -ide-. K__ h__ t__ t_____ H__ k____ i___ k____ t__ t_____ K-m h-n t-l t-d-n- H-n k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------------------- Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. 0
Ya nemo hanya? Ya kasa nemo hanya. F--dt ha----j? --- -unn- i--e fi--e--ej. F____ h__ v___ H__ k____ i___ f____ v___ F-n-t h-n v-j- H-n k-n-e i-k- f-n-e v-j- ---------------------------------------- Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. 0
ya fahimce ka Ya kasa fahimce ni. F-rstod h-n di-?--a- --n-e--k-e --r-tå mig. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-k- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. 0
Me ya sa ba za ku iya zuwa kan lokaci ba? Hvor-o--k-n-- d- i-k- k-mm- til tid-n? H______ k____ d_ i___ k____ t__ t_____ H-o-f-r k-n-e d- i-k- k-m-e t-l t-d-n- -------------------------------------- Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? 0
Me ya sa kuka kasa gano hanya? Hvorfor-kun-e -u--k-- fi--e ---? H______ k____ d_ i___ f____ v___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-n-e v-j- -------------------------------- Hvorfor kunne du ikke finde vej? 0
Me ya sa kuka kasa fahimtarsa? H--r-o- k---e--u i-k- -o-----h--? H______ k____ d_ i___ f_____ h___ H-o-f-r k-n-e d- i-k- f-r-t- h-m- --------------------------------- Hvorfor kunne du ikke forstå ham? 0
Ba zan iya zuwa kan lokaci ba saboda babu bas. Je--kun-e----e k---e-til t-d-n--f-rdi -er----- --rte --ge--bus. J__ k____ i___ k____ t__ t_____ f____ d__ i___ k____ n____ b___ J-g k-n-e i-k- k-m-e t-l t-d-n- f-r-i d-r i-k- k-r-e n-g-n b-s- --------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. 0
Na kasa samun hanya saboda bani da taswira. Je-----n- ikk- f-n----e-e-,---rdi -e- -k------de e- --r- ov-r--ye-. J__ k____ i___ f____ v_____ f____ j__ i___ h____ e_ k___ o___ b____ J-g k-n-e i-k- f-n-e v-j-n- f-r-i j-g i-k- h-v-e e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------------------------------- Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. 0
Na kasa fahimce shi saboda wakar ta yi yawa. Jeg --nn----k- -----å ha-- f--di-musikke- ----så h--. J__ k____ i___ f_____ h___ f____ m_______ v__ s_ h___ J-g k-n-e i-k- f-r-t- h-m- f-r-i m-s-k-e- v-r s- h-j- ----------------------------------------------------- Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. 0
Dole na dauki taksi. Je------nødt t-l ----a-- en ----. J__ v__ n___ t__ a_ t___ e_ t____ J-g v-r n-d- t-l a- t-g- e- t-x-. --------------------------------- Jeg var nødt til at tage en taxa. 0
Dole ne in sayi taswirar birni. J-- va---ød- t-l-at k-b- e- ---t ov-r b-e-. J__ v__ n___ t__ a_ k___ e_ k___ o___ b____ J-g v-r n-d- t-l a- k-b- e- k-r- o-e- b-e-. ------------------------------------------- Jeg var nødt til at købe et kort over byen. 0
Dole na kashe rediyon. Jeg va- nødt til -t sl-k-e-fo------oen. J__ v__ n___ t__ a_ s_____ f__ r_______ J-g v-r n-d- t-l a- s-u-k- f-r r-d-o-n- --------------------------------------- Jeg var nødt til at slukke for radioen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -