Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   fr argumenter qc. 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [soixante-seize]

argumenter qc. 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? Pour--oi-n’e--tu-p-s v-nu-? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
Nayi rashin lafiya. J-------m-la-e. J______ m______ J-é-a-s m-l-d-. --------------- J’étais malade. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. Je -e---i- pas ---u --rce q-- -’-ta---m---de. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j______ m______ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j-é-a-s m-l-d-. --------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que j’étais malade. 0
Me yasa bata zo ba? Po--quoi--’es---l-e-pas---nue-? P_______ n_________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-e-t-e-l- p-s v-n-e ? ------------------------------- Pourquoi n’est-elle pas venue ? 0
Ta gaji. E-l--é-ai- fatig-ée. E___ é____ f________ E-l- é-a-t f-t-g-é-. -------------------- Elle était fatiguée. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. El-- -’--- --s-ve-ue pa-c- q----le -tai--f--igu-e. E___ n____ p__ v____ p____ q______ é____ f________ E-l- n-e-t p-s v-n-e p-r-e q-’-l-e é-a-t f-t-g-é-. -------------------------------------------------- Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée. 0
Me yasa bai zo ba? Po--quo- n’-s--i--p-s -e-u-? P_______ n_______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e-t-i- p-s v-n- ? ---------------------------- Pourquoi n’est-il pas venu ? 0
Ba shi da buri. I--n-avait--as-en-i-. I_ n______ p__ e_____ I- n-a-a-t p-s e-v-e- --------------------- Il n’avait pas envie. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. I--n’e---pas v--u -ar---q--il n’avait -a---nvie. I_ n____ p__ v___ p____ q____ n______ p__ e_____ I- n-e-t p-s v-n- p-r-e q-’-l n-a-a-t p-s e-v-e- ------------------------------------------------ Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie. 0
Me yasa baki zo ba? Po----oi--’ête--vous--as-ven-s ? P_______ n__________ p__ v____ ? P-u-q-o- n-ê-e---o-s p-s v-n-s ? -------------------------------- Pourquoi n’êtes-vous pas venus ? 0
Motar mu ta karye. Not-e -oitur---t-i- en -----. N____ v______ é____ e_ p_____ N-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ----------------------------- Notre voiture était en panne. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. N-us ne so--e--pa- ven-- p-r-e-que----re----t-r- ---it--n-p---e. N___ n_ s_____ p__ v____ p____ q__ n____ v______ é____ e_ p_____ N-u- n- s-m-e- p-s v-n-s p-r-e q-e n-t-e v-i-u-e é-a-t e- p-n-e- ---------------------------------------------------------------- Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? P-u---o- l-s ge-s ne -o---ils-pas --n-- ? P_______ l__ g___ n_ s_______ p__ v____ ? P-u-q-o- l-s g-n- n- s-n---l- p-s v-n-s ? ----------------------------------------- Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? 0
Kun rasa jirgin. Il- -n---a-q-- le------. I__ o__ m_____ l_ t_____ I-s o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------ Ils ont manqué le train. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. I----e--ont--as --nus -a-ce qu--l- ont -a-qué -e -r--n. I__ n_ s___ p__ v____ p____ q_____ o__ m_____ l_ t_____ I-s n- s-n- p-s v-n-s p-r-e q-’-l- o-t m-n-u- l- t-a-n- ------------------------------------------------------- Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. 0
Me ya sa ba ku zo ba? P---q-o--n-e------as-venu-? P_______ n______ p__ v___ ? P-u-q-o- n-e---u p-s v-n- ? --------------------------- Pourquoi n’es-tu pas venu ? 0
Ba a ba ni izini ba. Je -- ----ou--is -a-. J_ n_ l_ p______ p___ J- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------- Je ne le pouvais pas. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. J- -e-s-is-p-- ---u-p-rce --- je----le -ou-a-s ---. J_ n_ s___ p__ v___ p____ q__ j_ n_ l_ p______ p___ J- n- s-i- p-s v-n- p-r-e q-e j- n- l- p-u-a-s p-s- --------------------------------------------------- Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 French (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -