Littafin jumla

ha don neman wani abu   »   fr demander qc.

74 [sabain da hudu]

don neman wani abu

don neman wani abu

74 [soixante-quatorze]

demander qc.

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
zaki iya aske min gashi P-u--i-z-v-us--e co---r l-- -h-veu- ? P____________ m_ c_____ l__ c______ ? P-u-r-e---o-s m- c-u-e- l-s c-e-e-x ? ------------------------------------- Pourriez-vous me couper les cheveux ? 0
Ba gajere ba don Allah. P-s-trop --u-----’-l-v-u--pla--. P__ t___ c_____ s___ v___ p_____ P-s t-o- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- -------------------------------- Pas trop court, s’il vous plait. 0
Ya ɗan gajarta, don Allah. Un p-u--l----ou-t,---il -o-s -l--t. U_ p__ p___ c_____ s___ v___ p_____ U- p-u p-u- c-u-t- s-i- v-u- p-a-t- ----------------------------------- Un peu plus court, s’il vous plait. 0
Za ku iya haɓaka hotuna? P-ur-i-z-v-------d-v-lop--- --s-p-ot-s-? P____________ m_ d_________ l__ p_____ ? P-u-r-e---o-s m- d-v-l-p-e- l-s p-o-o- ? ---------------------------------------- Pourriez-vous me développer les photos ? 0
Hotunan suna kan CD. L-s ---t-- s-n--sur le CD. L__ p_____ s___ s__ l_ C__ L-s p-o-o- s-n- s-r l- C-. -------------------------- Les photos sont sur le CD. 0
Hotunan suna cikin kamara. Le--p--t---sont--ans---appa-eil-p---o. L__ p_____ s___ d___ l_________ p_____ L-s p-o-o- s-n- d-n- l-a-p-r-i- p-o-o- -------------------------------------- Les photos sont dans l’appareil photo. 0
Za a iya gyara agogo? Pou----z----s -- --parer-la m--t---? P____________ m_ r______ l_ m_____ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l- m-n-r- ? ------------------------------------ Pourriez-vous me réparer la montre ? 0
Gilashin ya karye. L- -er-- es---assé. L_ v____ e__ c_____ L- v-r-e e-t c-s-é- ------------------- Le verre est cassé. 0
Baturin fanko ne. L--pil----- v--e. L_ p___ e__ v____ L- p-l- e-t v-d-. ----------------- La pile est vide. 0
Za a iya guga rigar? Pou--i---vous--e-re-ass-r----chem-se ? P____________ m_ r_______ l_ c______ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-s-e- l- c-e-i-e ? -------------------------------------- Pourriez-vous me repasser la chemise ? 0
Za a iya tsaftace wando? P--rrie----us--e--e---y-- le--a----on ? P____________ m_ n_______ l_ p_______ ? P-u-r-e---o-s m- n-t-o-e- l- p-n-a-o- ? --------------------------------------- Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? 0
Za a iya gyara takalma? P-urri------s-me---p---- -es -hauss-res-? P____________ m_ r______ l__ c_________ ? P-u-r-e---o-s m- r-p-r-r l-s c-a-s-u-e- ? ----------------------------------------- Pourriez-vous me réparer les chaussures ? 0
za ku iya ba ni haske Po-r--ez--o-s----d--n----- fe- ? P____________ m_ d_____ d_ f__ ? P-u-r-e---o-s m- d-n-e- d- f-u ? -------------------------------- Pourriez-vous me donner du feu ? 0
Kuna da ashana ko wuta? A-----ous-d--------et--- -u-----ri-ue--? A________ d__ a_________ o_ u_ b______ ? A-e---o-s d-s a-l-m-t-e- o- u- b-i-u-t ? ---------------------------------------- Avez-vous des allumettes ou un briquet ? 0
Kuna da toka? Av---vo----n-cen---e--? A________ u_ c_______ ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
Kuna shan taba sigari? Fum-----us d-s ci-ar-- ? F_________ d__ c______ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-s ? ------------------------ Fumez-vous des cigares ? 0
Kuna shan taba sigari? F-mez-vo-s de- c----e--e--? F_________ d__ c_________ ? F-m-z-v-u- d-s c-g-r-t-e- ? --------------------------- Fumez-vous des cigarettes ? 0
Kuna shan taba bututu? Fum---vous la-pi-e ? F_________ l_ p___ ? F-m-z-v-u- l- p-p- ? -------------------- Fumez-vous la pipe ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -