Littafin jumla

ha ji   »   fr Les sentiments

56 [hamsin da shida]

ji

ji

56 [cinquante-six]

Les sentiments

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
ji kamar av-i- -n--e a____ e____ a-o-r e-v-e ----------- avoir envie 0
Muna jin haka. N--s-avo-s-env--. N___ a____ e_____ N-u- a-o-s e-v-e- ----------------- Nous avons envie. 0
Ba mu so. N----n--von- --s -n-i-. N___ n______ p__ e_____ N-u- n-a-o-s p-s e-v-e- ----------------------- Nous n’avons pas envie. 0
a ji tsoro a--------r a____ p___ a-o-r p-u- ---------- avoir peur 0
Ina tsoro. J’ai pe-r. J___ p____ J-a- p-u-. ---------- J’ai peur. 0
Bana tsoro. J- n’-----s-p-u-. J_ n___ p__ p____ J- n-a- p-s p-u-. ----------------- Je n’ai pas peur. 0
samun lokaci av-i- le t---s a____ l_ t____ a-o-r l- t-m-s -------------- avoir le temps 0
Yana da lokaci. Il ---e ---p-. I_ a l_ t_____ I- a l- t-m-s- -------------- Il a le temps. 0
Ba shi da lokaci. I- n-----s--- --mps. I_ n__ p__ l_ t_____ I- n-a p-s l- t-m-s- -------------------- Il n’a pas le temps. 0
da gundura s’e--u-er s________ s-e-n-y-r --------- s’ennuyer 0
Ta gundura. E----s-e--u-e. E___ s________ E-l- s-e-n-i-. -------------- Elle s’ennuie. 0
Ba ta gundura. E--e--- s’-nn--e --s. E___ n_ s_______ p___ E-l- n- s-e-n-i- p-s- --------------------- Elle ne s’ennuie pas. 0
ji yunwa a-o-- ---m a____ f___ a-o-r f-i- ---------- avoir faim 0
Kuna jin yunwa? Av---vo-- -a-- ? A________ f___ ? A-e---o-s f-i- ? ---------------- Avez-vous faim ? 0
Ba ka jin yunwa? N-a-----o-s---- f--m ? N__________ p__ f___ ? N-a-e---o-s p-s f-i- ? ---------------------- N’avez-vous pas faim ? 0
ji ƙishirwa a-o-r---if a____ s___ a-o-r s-i- ---------- avoir soif 0
Suna jin ƙishirwa. I-s--n- -oi-. I__ o__ s____ I-s o-t s-i-. ------------- Ils ont soif. 0
Ba ku da ƙishirwa. Ils -’-n- -as so--. I__ n____ p__ s____ I-s n-o-t p-s s-i-. ------------------- Ils n’ont pas soif. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -