Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   nl iets verklaren 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [zesenzeventig]

iets verklaren 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? W-aro- ----j- -iet -ekome-? W_____ b__ j_ n___ g_______ W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Nayi rashin lafiya. I- --s z---. I_ w__ z____ I- w-s z-e-. ------------ Ik was ziek. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. I--be- n-et ------n,-om----ik--ie- wa-. I_ b__ n___ g_______ o____ i_ z___ w___ I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- z-e- w-s- --------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 0
Me yasa bata zo ba? W---o--i--ze-n-et -ekome-? W_____ i_ z_ n___ g_______ W-a-o- i- z- n-e- g-k-m-n- -------------------------- Waarom is ze niet gekomen? 0
Ta gaji. Ze w----o-. Z_ w__ m___ Z- w-s m-e- ----------- Ze was moe. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. Ze-i---iet -e-----, o-da- ze -oe w-s. Z_ i_ n___ g_______ o____ z_ m__ w___ Z- i- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- m-e w-s- ------------------------------------- Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 0
Me yasa bai zo ba? W----m i--hij--iet-g--ome-? W_____ i_ h__ n___ g_______ W-a-o- i- h-j n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom is hij niet gekomen? 0
Ba shi da buri. Hij --d g----z-n. H__ h__ g___ z___ H-j h-d g-e- z-n- ----------------- Hij had geen zin. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. Hi---s -i---g-kome-,-om-a--h-- -e-n-zin-h-d. H__ i_ n___ g_______ o____ h__ g___ z__ h___ H-j i- n-e- g-k-m-n- o-d-t h-j g-e- z-n h-d- -------------------------------------------- Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 0
Me yasa baki zo ba? W------zij- j-ll-e ni-t --kome-? W_____ z___ j_____ n___ g_______ W-a-o- z-j- j-l-i- n-e- g-k-m-n- -------------------------------- Waarom zijn jullie niet gekomen? 0
Motar mu ta karye. On-e-a-t--is-k--o-. O___ a___ i_ k_____ O-z- a-t- i- k-p-t- ------------------- Onze auto is kapot. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. W-- -ij- --et--ek-men--o-d-- -n-e----------t i-. W__ z___ n___ g_______ o____ o___ a___ k____ i__ W-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t o-z- a-t- k-p-t i-. ------------------------------------------------ Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? W----m--ij- di-------n--------ko-en? W_____ z___ d__ m_____ n___ g_______ W-a-o- z-j- d-e m-n-e- n-e- g-k-m-n- ------------------------------------ Waarom zijn die mensen niet gekomen? 0
Kun rasa jirgin. Z-j-he-b-n de trei-----i-t. Z__ h_____ d_ t____ g______ Z-j h-b-e- d- t-e-n g-m-s-. --------------------------- Zij hebben de trein gemist. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. Zi--zij--n--t---ko-en---mdat z- d-----in--em-st----b-n. Z__ z___ n___ g_______ o____ z_ d_ t____ g_____ h______ Z-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- d- t-e-n g-m-s- h-b-e-. ------------------------------------------------------- Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 0
Me ya sa ba ku zo ba? W--ro- ben-je----t --kom-n? W_____ b__ j_ n___ g_______ W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Ba a ba ni izini ba. I- m---- niet. I_ m____ n____ I- m-c-t n-e-. -------------- Ik mocht niet. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. Ik --- n-et-ge-o-e-,----a- i- nie--m----. I_ b__ n___ g_______ o____ i_ n___ m_____ I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- n-e- m-c-t- ----------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -