Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   pl uzasadnić coś 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [siedemdziesiąt sześć]

uzasadnić coś 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? Dl-c-ego--i--p--ys-edł-- /--rzys-łaś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
Nayi rashin lafiya. B--em-----y-/---łam c-or-. B____ c____ / B____ c_____ B-ł-m c-o-y / B-ł-m c-o-a- -------------------------- Byłem chory / Byłam chora. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. N-e-pr--s--dł-m, -o---łe- chory - Nie---z--złam,-bo by-a- -h-r-. N__ p___________ b_ b____ c____ / N__ p_________ b_ b____ c_____ N-e p-z-s-e-ł-m- b- b-ł-m c-o-y / N-e p-z-s-ł-m- b- b-ł-m c-o-a- ---------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo byłem chory / Nie przyszłam, bo byłam chora. 0
Me yasa bata zo ba? D-----g- ----nie-prz-s---? D_______ o__ n__ p________ D-a-z-g- o-a n-e p-z-s-ł-? -------------------------- Dlaczego ona nie przyszła? 0
Ta gaji. On- --ł-----cz-na. O__ b___ z________ O-a b-ł- z-ę-z-n-. ------------------ Ona była zmęczona. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. O-a--i---rz-szła, --n-ew-- -ył--zm--z-na. O__ n__ p________ p_______ b___ z________ O-a n-e p-z-s-ł-, p-n-e-a- b-ł- z-ę-z-n-. ----------------------------------------- Ona nie przyszła, ponieważ była zmęczona. 0
Me yasa bai zo ba? Dl-c-e-- on-n-e--rz---ed-? D_______ o_ n__ p_________ D-a-z-g- o- n-e p-z-s-e-ł- -------------------------- Dlaczego on nie przyszedł? 0
Ba shi da buri. O- --e--i-- ocho-y. O_ n__ m___ o______ O- n-e m-a- o-h-t-. ------------------- On nie miał ochoty. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. On-n-e ----szedł--b--ni---ia- o-h---. O_ n__ p_________ b_ n__ m___ o______ O- n-e p-z-s-e-ł- b- n-e m-a- o-h-t-. ------------------------------------- On nie przyszedł, bo nie miał ochoty. 0
Me yasa baki zo ba? Dl-czego -ie--rzys-li---e? D_______ n__ p____________ D-a-z-g- n-e p-z-s-l-ś-i-? -------------------------- Dlaczego nie przyszliście? 0
Motar mu ta karye. Na-z -a-oc--d -----pop-uty. N___ s_______ j___ p_______ N-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- --------------------------- Nasz samochód jest popsuty. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. N---p-zy-zliś--, bo -as--s----h-d ---t ---s---. N__ p___________ b_ n___ s_______ j___ p_______ N-e p-z-s-l-ś-y- b- n-s- s-m-c-ó- j-s- p-p-u-y- ----------------------------------------------- Nie przyszliśmy, bo nasz samochód jest popsuty. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? Dl----go--- l---i- nie---zy-zl-? D_______ c_ l_____ n__ p________ D-a-z-g- c- l-d-i- n-e p-z-s-l-? -------------------------------- Dlaczego ci ludzie nie przyszli? 0
Kun rasa jirgin. O------źn-li s-ę--a-po-ią-. O__ s_______ s__ n_ p______ O-i s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. --------------------------- Oni spóźnili się na pociąg. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. O-i---- prz-s--i--po--e--ż spó---l---ię-n--poc-ąg. O__ n__ p________ p_______ s_______ s__ n_ p______ O-i n-e p-z-s-l-, p-n-e-a- s-ó-n-l- s-ę n- p-c-ą-. -------------------------------------------------- Oni nie przyszli, ponieważ spóźnili się na pociąg. 0
Me ya sa ba ku zo ba? D--c-----n-e p-zy-ze--e- -------z--ś? D_______ n__ p__________ / p_________ D-a-z-g- n-e p-z-s-e-ł-ś / p-z-s-ł-ś- ------------------------------------- Dlaczego nie przyszedłeś / przyszłaś? 0
Ba a ba ni izini ba. N-e-m---em---m----m. N__ m_____ / m______ N-e m-g-e- / m-g-a-. -------------------- Nie mogłem / mogłam. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. N-e-p--ys-edłem,-b--n-e-m-głe--- N---pr---złam--bo ni- mog--m. N__ p___________ b_ n__ m_____ / N__ p_________ b_ n__ m______ N-e p-z-s-e-ł-m- b- n-e m-g-e- / N-e p-z-s-ł-m- b- n-e m-g-a-. -------------------------------------------------------------- Nie przyszedłem, bo nie mogłem / Nie przyszłam, bo nie mogłam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -