Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 2   »   lv kaut ko pamatot 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

tabbatar da wani abu 2

76 [septiņdesmit seši]

kaut ko pamatot 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Me ya sa ba ku zo ba? K-pēc--u-----n--i? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Nayi rashin lafiya. E- --ju s--ma. E_ b___ s_____ E- b-j- s-i-a- -------------- Es biju slima. 0
Ban zo ba saboda rashin lafiya. Es----t--c-- j- -i----l-ma. E_ n________ j_ b___ s_____ E- n-a-n-c-, j- b-j- s-i-a- --------------------------- Es neatnācu, jo biju slima. 0
Me yasa bata zo ba? K--ēc v-ņa-n--t-āca? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņa neatnāca? 0
Ta gaji. Viņa-bi-- -o-u-usi. V___ b___ n________ V-ņ- b-j- n-g-r-s-. ------------------- Viņa bija nogurusi. 0
Ba ta zo ba don ta gaji. V-ņ--n-------,-j- ---a--o--ru--. V___ n________ j_ b___ n________ V-ņ- n-a-n-c-, j- b-j- n-g-r-s-. -------------------------------- Viņa neatnāca, jo bija nogurusi. 0
Me yasa bai zo ba? K--ē--v------a-n-ca? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņš neatnāca? 0
Ba shi da buri. Viņa-----ij- v-lēšanā-. V____ n_____ v_________ V-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------- Viņam nebija vēlēšanās. 0
Bai zo ba don bai ji dadi ba. V-----ea-nāc-,--o vi-am --b-j- ----š----. V___ n________ j_ v____ n_____ v_________ V-ņ- n-a-n-c-, j- v-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------------------------- Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās. 0
Me yasa baki zo ba? K-----j-s n--t-āc-t? K____ j__ n_________ K-p-c j-s n-a-n-c-t- -------------------- Kāpēc jūs neatnācāt? 0
Motar mu ta karye. M--u --š-na-s-plīsa. M___ m_____ s_______ M-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------- Mūsu mašīna saplīsa. 0
Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. M---n-a-nācā-,-jo -ū-- m--ī-- s------. M__ n_________ j_ m___ m_____ s_______ M-s n-a-n-c-m- j- m-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------------------------- Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa. 0
Me ya sa mutane ba su zo ba? K-pē- ļ-u--s n--tnāc-? K____ ļ_____ n________ K-p-c ļ-u-i- n-a-n-c-? ---------------------- Kāpēc ļaudis neatnāca? 0
Kun rasa jirgin. Vi-- nok-vēj- vil--e-u. V___ n_______ v________ V-ņ- n-k-v-j- v-l-i-n-. ----------------------- Viņi nokavēja vilcienu. 0
Basu zo ba don sun rasa jirgin. Viņi--e----ca---o n------a -ilcie-u. V___ n________ j_ n_______ v________ V-ņ- n-a-n-c-, j- n-k-v-j- v-l-i-n-. ------------------------------------ Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu. 0
Me ya sa ba ku zo ba? K---- t--n--tn---? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Ba a ba ni izini ba. Es-n-drīk-t--u. E_ n___________ E- n-d-ī-s-ē-u- --------------- Es nedrīkstēju. 0
Ban zo ba saboda an hana ni. E----atnā--,-j--ne--ī-stē--. E_ n________ j_ n___________ E- n-a-n-c-, j- n-d-ī-s-ē-u- ---------------------------- Es neatnācu, jo nedrīkstēju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -